{"id":3484,"date":"2022-09-06T04:23:08","date_gmt":"2022-09-06T11:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/antorcha-de-pino\/"},"modified":"2022-09-06T04:23:08","modified_gmt":"2022-09-06T11:23:08","slug":"antorcha-de-pino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/antorcha-de-pino\/","title":{"rendered":"Antorcha de pino"},"content":{"rendered":"
\n

Antorcha de pino<\/h2>\n

Los cronistas espa\u00f1oles dejaron v\u00edvidas descripciones de antorchas de pino que ard\u00edan brillantemente y chisporroteaban iluminando rituales y ceremonias mexicas (aztecas), desde bodas hasta importantes festivales mensuales… (Escrito\/compilado por Ian Mursell\/Mexicolore)<\/span><\/span><\/h3>\n

Foto 1: Mujer portadora de la antorcha en una boda azteca; C\u00f3dice Mendoza, fol. 61r (detalle) (Click en la imagen para ampliar)<\/p>\n

La imagen principal de arriba es un detalle del folio 61r del C\u00f3dice Mendoza, que representa el evento m\u00e1s importante en la vida de una mujer mexica (azteca): su boda (generalmente a la edad de 15 a\u00f1os). La ceremonia nupcial comenzaba por la noche con una procesi\u00f3n a la luz de las antorchas en la que la novia era llevada a lomos de una casamentera hasta la casa del novio.
Cada mujer lleva un tlepilli<\/span><\/span><\/span>, o ‘haz grande de pino resinoso para iluminar’. En efecto, una antorcha de pino era la \u00fanica forma de iluminaci\u00f3n en los hogares aztecas. El C\u00f3dice Mendoza nos dice que las antorchas de pino eran entregadas a la capital azteca desde la provincia norte\u00f1a de Atotonilco el Grande, probablemente en grandes cantidades, ya que cronistas espa\u00f1oles como Dur\u00e1n y Sahag\u00fan se\u00f1alaron que se llevaban ‘cantidades inmensas’ de astillas de pino a las fiestas mexicas. , y que con ellos se hicieron ‘grandes antorchas gruesas’.<\/p>\n

Foto 2: haces de astillas de pino ‘ocote’, que todav\u00eda se usan hoy en M\u00e9xico para encender fuego (Haga clic en la imagen para ampliar)<\/p>\n

El pino en cuesti\u00f3n era el ocotl<\/span><\/span><\/span> (ocote<\/span> en espa\u00f1ol mexicano), una especie de con\u00edfera originaria de M\u00e9xico y Am\u00e9rica Central, descrita en el C\u00f3dice Florentino como ‘tierna, muy verde… es proveedora de luz, un medio de ver, una antorcha resinosa’. Se dice que las gotas de resina inflamable queman y chisporrotean, y la descripci\u00f3n que da el C\u00f3dice de los guerreros que portan pesadas antorchas de pino en el festival de Huey Tecuilhuitl (Fiesta de los Grandes Se\u00f1ores) no es m\u00e1s que gr\u00e1fica:
[The torches] se quemaron, chisporrotearon, crepitaron. Y como los j\u00f3venes guerreros avezados los llevaban en brazos, se les pesaba mucho… Y la resina, por as\u00ed decirlo, ca\u00eda en grandes gotas, y las brasas se iban esparciendo una a una por el suelo, se iban esparciendo.. . Y el [charred] el pino ca\u00eda poco a poco al suelo…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Foto 3: Ejemplos de antorchas de pino representadas en c\u00f3dices mexicanos: Primeros Memoriales fol 252v (L), Telleriano-Remensis fol. 29r (centro), Vaticano A fol. 84v (R) (Click en la imagen para ampliar)<\/p>\n

Tan f\u00e1ciles de quemar est\u00e1n impregnados de resina. ocote<\/span> astillas que a menudo se utilizan hoy en d\u00eda como encendedores. Bob Mrotek, un estadounidense con larga experiencia de vivir en M\u00e9xico, escribe en su blog:-
Antiguamente la gente alumbraba sus calles con un pu\u00f1ado de varas impregnadas de resina de ocote intercaladas con costillas secas de nopal y atadas en un fardo. Lo colocar\u00edan en un poste y arder\u00eda durante dos o tres horas con suficiente luz para que la gente pudiera ver su camino. Tambi\u00e9n usaban un pu\u00f1ado de ocote ardiendo como una \u00ablinterna\u00bb antigua cuando caminaban por un camino oscuro.<\/span><\/p>\n

Foto 4: Monumento a ‘El P\u00edpila’, Guanajuato (Click en la imagen para ampliar)<\/p>\n

Todo ni\u00f1o mexicano conoce la legendaria historia de un valiente minero conocido como El Pipila<\/span> quien ayud\u00f3 a acelerar la Independencia de M\u00e9xico de Espa\u00f1a al quemar sin ayuda las puertas de una guarnici\u00f3n espa\u00f1ola en Guanajuato, bajo el fuego de mosquete de los soldados espa\u00f1oles, con el uso juicioso de ocote<\/span> virutas de pino. Sigue su historia a continuaci\u00f3n…<\/p>\n

Una cosa que no podemos representar visualmente aqu\u00ed es el rico aroma de ocote<\/span> pino – apenas lo m\u00e1s alto en los pensamientos de El Pipila<\/span> hace un par de siglos, pero hoy en d\u00eda se utiliza como punto de venta en Internet en anuncios de ocote<\/span> encendedores Tendr\u00e1s que ir a M\u00e9xico para obtener el ‘sabor’ completo…<\/p>\n

NOTA:<\/span><\/span> Es interesante que los mexicas, cuyo idioma n\u00e1huatl estaba lleno de met\u00e1foras y poes\u00eda, definieran una tlamatini<\/span><\/span><\/span> (persona sabia) como ‘una luz, una antorcha, una antorcha fuerte que [illuminates but] no fuma…’<\/p>\n

Fuentes:-<\/span>
\u2022 El C\u00f3dice Esencial Mendoza<\/span> por Frances F. Berdan y Patricia R. Anawalt, University of California Press, Londres, 1997
\u2022 C\u00f3dice florentino<\/span> Libros 2 y 11, traducidos del azteca al ingl\u00e9s, con notas e ilustraciones, por Charles E. Dibble y Arthur JO Anderson, Universidad de Utah, Santa Fe, 1963
\u2022 Pensamiento y Cultura Azteca<\/span> por Miguel Le\u00f3n-Portilla, University of Oklahoma Press, Norman, 1963.<\/p>\n

Fuentes de im\u00e1genes: –<\/span>
\u2022 Im\u00e1genes del Codex Mendoza escaneadas de nuestra propia copia de la edici\u00f3n facs\u00edmil de James Cooper Clark, Londres, 1938
\u2022 Foto de paquetes de ocote<\/span> astillas de http:\/\/mexicobob.blogspot.co.uk\/
\u2022 3 im\u00e1genes peque\u00f1as de antorchas de pino de los c\u00f3dices; busque referencias a estas (fuentes de la edici\u00f3n facs\u00edmil; consulte el pie de foto) en otras partes de este sitio.
\u2022 Foto del monumento: de Wikipedia.<\/p>\n

Aprenda sobre el ocote<\/span> \u00e1rbol (Pinus Montezumae)<\/h5>\n
Aprender acerca El Pipila<\/span>la historia de<\/h5>\n
M\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo ocote<\/span> todav\u00eda se usa hoy en M\u00e9xico<\/h5>\n
\n<\/h5>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antorcha de pino Los cronistas espa\u00f1oles dejaron v\u00edvidas descripciones de antorchas de pino que ard\u00edan brillantemente y chisporroteaban iluminando rituales y ceremonias mexicas (aztecas), desde bodas hasta importantes festivales mensuales… (Escrito\/compilado por Ian Mursell\/Mexicolore) Foto 1: Mujer portadora de la antorcha en una boda azteca; C\u00f3dice Mendoza, fol. 61r (detalle) (Click en la imagen para ampliar) La imagen principal de arriba es un detalle del folio 61r del C\u00f3dice Mendoza, que representa el evento m\u00e1s importante en la vida de una mujer mexica (azteca): su boda (generalmente a la edad de 15 a\u00f1os). La ceremonia nupcial comenzaba por la noche\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recetas-magicas"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}