{"id":3160,"date":"2022-09-05T18:23:17","date_gmt":"2022-09-06T01:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/chimalli\/"},"modified":"2022-09-05T18:23:17","modified_gmt":"2022-09-06T01:23:17","slug":"chimalli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/chimalli\/","title":{"rendered":"Chimalli"},"content":{"rendered":"
\n
NOSOTROS RECOMENDAMOS<\/h5>\n
‘Guerrero azteca’<\/h5>\n

Los libros del profesor John Pohl sobre Aztec Warfare<\/p>\n

Chimalli<\/h2>\n

Chimalli significa escudo en n\u00e1huatl. Los aztecas eran una raza guerrera, y tu estatus como soldado estaba determinado por la cantidad de guerreros enemigos que hab\u00edas logrado capturar en la batalla. (Escrito\/compilado por Ian Mursell\/Mexicolore)<\/span><\/span><\/h3>\n

Animaci\u00f3n de Mexicolore de la famosa pieza de joyer\u00eda ‘chimalli’ de Monte Alb\u00e1n<\/p>\n

Foto 1 (Click en la imagen para agrandar)<\/p>\n

\u201cUn traje militar consist\u00eda en una prenda ajustada con plumas que se asemejaba a un mono o una t\u00fanica y una falda escocesa, adem\u00e1s de un tocado o un estandarte que se usaba en la espalda y un escudo\u201d (Esther Pasztory). A medida que sub\u00edas de rango, ten\u00edas derecho a usar un traje cada vez m\u00e1s magn\u00edfico, con un escudo a juego: impresionante a la vista, pero te convert\u00eda en un blanco f\u00e1cil para los conquistadores espa\u00f1oles…
De las 8 piezas sobrevivientes de plumas aztecas, 5 son escudos. Uno de los m\u00e1s conocidos (haga clic en ‘Escudo de plumas’ en el men\u00fa de la derecha, y haga clic en el enlace a ‘Artes de plumas mesoamericanas de Viena’, a continuaci\u00f3n) se encuentra ahora en el Museo f\u00fcr V\u00f6lkerkunde de Viena, y fue encontrado, junto con un abanico y el famoso tocado de quetzal que algunos creen que pudo haber pertenecido a Moctezuma II, en un cofre de almacenamiento en el castillo de Ambras en el Tirol.<\/p>\n

Foto 2 (Click en la imagen para agrandar)<\/p>\n

Arriba (Foto 1) hay una pintura del famoso artista y escritor mexicano Miguel Covarrubias. En el momento en que Covarrubias hizo su ilustraci\u00f3n, se pens\u00f3 que el dise\u00f1o probablemente era el ‘perro de agua’ ahu\u00edzotl<\/span><\/span><\/span> (el glifo del nombre del \u00faltimo gran gobernante azteca conquistador, 1486-1502), pero los eruditos ahora creen que es m\u00e1s probable que represente alg\u00fan c\u00e1nido emplumado simb\u00f3lico (tal vez un xiuhcoyotl<\/span><\/span><\/span> \u201cTurquesa-Coyote\u201d, uno de los trajes est\u00e1ndar de los guerreros aztecas, o tal vez alguna bestia h\u00edbrida como el quetzalcuetlachtli<\/span><\/span><\/span> \u201cQuetzal-pluma-Coyote\u201d).
El dise\u00f1o est\u00e1 hecho de plumas de cotinga azul sobre un fondo de plumas rojas, con oro para los ojos, dientes, garras y para el contorno de la banda de fuego y agua (s\u00edmbolo azteca de la guerra).<\/p>\n

Foto 3 (Click en la imagen para agrandar)<\/p>\n

A la derecha (Foto 2) hay una ilustraci\u00f3n del C\u00f3dice Mendoza (original en la Biblioteca Bodleian, Oxford) que muestra \u201cEl Valiente Ticocyahuacatl\u201d (uno de los t\u00edtulos para un pr\u00edncipe guerrero). (Encima de \u00e9l est\u00e1 el cl\u00e1sico motivo azteca de 4 flechas + escudo asociado con la guerra y el dios tribal azteca Huitzilopochtli). Su escudo tiene el dise\u00f1o de traste escalonado que se ve com\u00fanmente y que podr\u00eda usarse con varios disfraces diferentes.<\/p>\n

Foto 4 (Click en la imagen para ampliar)<\/p>\n

El mismo dise\u00f1o se reprodujo en las joyas aztecas y mixtecas; se puede encontrar una hermosa ilustraci\u00f3n de esto en el C\u00f3dice Tepetlaoztoc (Imagen 3: \u00a1observe las 4 flechas y el escudo!)<\/p>\n

Imagen 5<\/p>\n

Llevamos a las escuelas una r\u00e9plica de un colgante de dise\u00f1o mixteco similar, hecho de oro y turquesa (Foto 4). Piezas como esta – de hecho m\u00e1s de 500 objetos de oro, plata, turquesa, jade, perlas, cristal de roca y m\u00e1s (Foto 5) – fueron encontradas enterradas en la famosa Tumba 7 de Monte Alb\u00e1n, Oaxaca, por el famoso arque\u00f3logo mexicano Alfonso Caso el 6 de enero. 1932: uno de los hallazgos arqueol\u00f3gicos m\u00e1s ricos de todas las Am\u00e9ricas (foto 6).<\/p>\n

Imagen 6<\/p>\n

La pintura de Miguel Covarrubias muestra c\u00f3mo se ve\u00eda una de estas tumbas (n\u00fam. 104) durante las excavaciones en Monte Alb\u00e1n que comenzaron en serio en 1931 (Foto 7).<\/p>\n

Foto 7 (Click en la imagen para ampliar)<\/p>\n

En el Museo Brit\u00e1nico (Galer\u00eda M\u00e9xico) hay un magn\u00edfico escudo azteca de mosaico turquesa con un motivo de disco solar en el centro (Foto 8): \u00a1ve a verlo!<\/p>\n

Foto 8 (Click en la imagen para agrandar)<\/p>\n

Nota para profesores y alumnos<\/span>
si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los trajes militares aztecas, intente consultar algunos de los sitios web creados por los entusiastas de ‘Wargaming’, utilizando modelos de figuras pintadas a mano; \u00a1algunos de ellos realmente van a la ciudad en su investigaci\u00f3n! El siguiente es bastante excelente, con un ensayo ilustrado descargable.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre turquesa<\/h5>\n
Escudo incrustado turquesa<\/h5>\n
Plumas mesoamericanas de Viena<\/h5>\n
‘Una gu\u00eda simple para un ej\u00e9rcito de juegos de guerra azteca’<\/h5>\n
\n<\/h5>\n

Esto es lo que otros han dicho:<\/p>\n

4<\/span> A las 12:17 del viernes 28 de abril de 2017, Treyton escribi\u00f3:<\/h5>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se us\u00f3 el chimalli?\n<\/p>\n

3<\/span> A las 20:16 del jueves 20 de noviembre de 2014, tochtli213 escribi\u00f3:<\/h5>\n

\u00bfQu\u00e9 dosis significan esos famosos s\u00edmbolos de trastes en los escudos de los guerreros aztecas?\n<\/p>\n

\n

Mexicolore responde: Junto con la espiral, los eruditos tienden a asociarla con toda la idea de movimiento, la generaci\u00f3n de nuevos ciclos y el entretejido del 5\u00ba Sol. James Maffie se refiere a ello en su art\u00edculo para nosotros sobre ‘Filosof\u00eda Azteca’ –
http:\/\/www.mexicolore.co.uk\/aztecs\/home\/aztec-philosophy<\/p>\n

2<\/span> A las 17:46 horas del mi\u00e9rcoles 20 de junio de 2012, cosca cuauhtli escribi\u00f3:<\/h5>\n

pens\u00e9 que la foto 1 era nezahuacoyotl. (el coyote que ayuna) \u00bfes eso incorrecto? Gran sitio, por cierto.\n<\/p>\n

\n

Mexicolore responde: \u00a1Gracias! Si bien la figura del escudo, seg\u00fan la mayor\u00eda, representa alg\u00fan tipo de coyote, nadie, hasta donde sabemos, lo asocia con Netzahualc\u00f3yotl. Manuel Aguilar-Moreno simplemente escribe que \u00abel animal representado puede ser un coyote asociado con la guerra y una orden militar azteca\u00bb.
Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n de nuestra funci\u00f3n en Plumas mesoamericanas de Viena<\/span>aqu\u00ed –
http:\/\/www.mexicolore.co.uk\/index.php?one=azt&two=aaa&id=543&typ=reg<\/p>\n

1<\/span> A las 14.06 horas del jueves 31 de marzo de 2011, Fernando escribi\u00f3:<\/h5>\n

Entiendo que el dise\u00f1o en Pic. 2, 3 y 4 se conoce como el \u201cXicalcoliuhqui\u201d o dise\u00f1o de trastes escalonados, pero \u00bfqu\u00e9 significa? Tambi\u00e9n he visto un traste de paso curvo antes en los huipiles, como el huipil de Malintzin en el Lienzo de Tlaxcala. S\u00e9 que deber\u00eda haber comentado en la p\u00e1gina de step-fret, pero no hab\u00eda opci\u00f3n de comentario\/pregunta. Gracias por el gran trabajo, me encanta el sitio.\n<\/p>\n

Mexicolore responde: Gracias, Fernando. Perd\u00f3n por la falta de comentarios en la p\u00e1gina de paso a paso (Recursos): hemos corregido esto ahora. En cuanto a tu pregunta, seg\u00fan uno de los diccionarios cl\u00e1sicos del n\u00e1huatl (de Fray Alonso de Molina), xicalcoliuhqui chimalli<\/span><\/span><\/span> significa ‘escudo de vasija de calabaza retorcida’: de xicalli<\/span><\/span><\/span> (recipiente de calabaza) y lcoliuhqui<\/span><\/span><\/span> (cosa torcida o inclinada). \u00bfEspero que esto ayude?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOSOTROS RECOMENDAMOS ‘Guerrero azteca’ Los libros del profesor John Pohl sobre Aztec Warfare Chimalli Chimalli significa escudo en n\u00e1huatl. Los aztecas eran una raza guerrera, y tu estatus como soldado estaba determinado por la cantidad de guerreros enemigos que hab\u00edas logrado capturar en la batalla. (Escrito\/compilado por Ian Mursell\/Mexicolore) Animaci\u00f3n de Mexicolore de la famosa pieza de joyer\u00eda ‘chimalli’ de Monte Alb\u00e1n Foto 1 (Click en la imagen para agrandar) \u201cUn traje militar consist\u00eda en una prenda ajustada con plumas que se asemejaba a un mono o una t\u00fanica y una falda escocesa, adem\u00e1s de un tocado o un estandarte\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recetas-magicas"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}