{"id":3119,"date":"2022-09-05T17:30:45","date_gmt":"2022-09-06T00:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/los-nahuales-espiritus-animales-de-compania\/"},"modified":"2022-09-05T17:30:45","modified_gmt":"2022-09-06T00:30:45","slug":"los-nahuales-espiritus-animales-de-compania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/los-nahuales-espiritus-animales-de-compania\/","title":{"rendered":"Los Nahuales – esp\u00edritus animales de compa\u00f1\u00eda"},"content":{"rendered":"
\n

Los Nahuales – Esp\u00edritus animales de compa\u00f1\u00eda<\/h2>\n

Estamos encantados de presentar aqu\u00ed una historia mexicana moderna que introduce el antiguo concepto mesoamericano. nahualli<\/span> o nagual<\/span> – esto tiene innumerables traducciones (avatar, esp\u00edritu compa\u00f1ero, gu\u00eda espiritual animal, alter ego, cambiaformas, esp\u00edritu ayudante, otro yo, familiar animal…) y ser\u00e1 conocido por los lectores de los libros de Harry Potter de JK Rowling y de Philip Pullman. Sus materiales oscuros<\/span>. Esta tierna y atractiva historia, basada en la vida real, fue escrita por un buen amigo nuestro, Carlos Leonardo Baresh, y se reimprime con permiso del autor de su muy recomendado libro (ver el \u00faltimo enlace a continuaci\u00f3n…) Rancho de la colina del colibr\u00ed<\/span>, disponible en Amazon. Nuestro agradecimiento tambi\u00e9n a Steve Radzi por el conjunto de ilustraciones en s\u00faper color.<\/h3>\n

Foto 1: ‘Una simple caba\u00f1a de madera… de la que bramaban bocanadas de humo blanquecino’ (Click en la imagen para ampliar)<\/p>\n

ERA LA TARDE DE MEDIADOS DE OCTUBRE. El calor del d\u00eda estaba dando paso al aire fresco de la tarde. El cielo brillante estaba desapareciendo lentamente detr\u00e1s de una espesa neblina que se elevaba sigilosamente desde las tierras bajas de la lejana costa. De repente, pudimos sentir la brisa h\u00fameda. La lluvia estar\u00eda aqu\u00ed en poco tiempo.
Empujamos hacia arriba el medio kil\u00f3metro restante del sendero toscamente empedrado. unos cuantos gigantes \u00edgera<\/span> los \u00e1rboles se alzaban sobre el estrecho sendero, oscureciendo las piedras sueltas y las oscuras manchas de musgo resbaladizo. Justo cuando el camino se estaba poniendo dif\u00edcil, vislumbramos el contorno de una simple caba\u00f1a de madera enclavada en una grieta entre dos colinas redondeadas. La choza parec\u00eda un drag\u00f3n rechoncho y adormecido con un hocico largo y erguido, del que bramaban bocanadas de humo blanquecino. El ojo del drag\u00f3n, una peque\u00f1a ventana, estaba d\u00e9bilmente iluminado y pod\u00edamos oler la fragancia de su aliento. El dulce olor a quemado huisaches<\/span> (\u00c1rbol de acacia dulce).
El viejo se\u00f1or Pozos abri\u00f3 la puerta de la choza al primer golpe, y r\u00e1pidamente nos deslizamos al calor de su sencillo pero hospitalario caba\u00f1a<\/span> (cabina), escapando de la oscuridad envolvente y brumosa.
\u201cBuenas noches\u201d, dijo Tisha y extendi\u00f3 su mano. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 usted, se\u00f1or Pozos?
\u201cBien…bien, gracias.\u201d El se\u00f1or Pozos sonri\u00f3. \u201c\u00bfY ustedes?\u201d
\u2014Muy bien, gracias a Dios \u2014dije y estrech\u00e9 la mano callosa del se\u00f1or Pozos.<\/p>\n

Foto 2: ‘El viejo se\u00f1or Pozos abri\u00f3 la puerta de la choza al primer golpe’ (Click en la imagen para ampliar)<\/p>\n

\u201cPor favor… si\u00e9ntense, si\u00e9ntense\u201d, dijo el se\u00f1or Pozos, se\u00f1alando un conjunto de sillas bajas hechas a mano dispuestas junto a una acogedora estufa de le\u00f1a.
Siempre me hab\u00eda preguntado por qu\u00e9 la gente de la monta\u00f1a aqu\u00ed ten\u00eda sillas tan bajas en sus caba\u00f1as hasta que me sent\u00e9 en una. Las sillas son sorprendentemente c\u00f3modas y est\u00e1n bastante cerca del suelo. Como no hay mesas en estas modestas habitaciones, es conveniente dejar la taza de caf\u00e9 en el suelo o, si se est\u00e1 desgranando ma\u00edz de la pila de mazorcas amontonadas en el suelo, la canasta de granos para las semillas es la adecuada. a mano. Adem\u00e1s, el techo bajo de la cabina parece ser mucho m\u00e1s alto desde la perspectiva de esta silla baja, lo que le da la sensaci\u00f3n de un amplio espacio.
\u00ab\u00bfCaf\u00e9?\u00bb pregunt\u00f3 el se\u00f1or Pozos casi autom\u00e1ticamente. Antes de que pudi\u00e9ramos responder, tom\u00f3 un par de tazas de esmalte azul de los clavos de la viga del techo y las sumergi\u00f3 en la olla que burbujeaba suavemente sobre la estufa.
\u201c\u00bfCaf\u00e9 de olla?<\/span>\u201d pregunt\u00f3 Tisha (caf\u00e9 de la olla, una bebida popular tradicional, a menudo picante).
\u00abUno fresco\u00bb. El se\u00f1or Pozos sonri\u00f3 y nos entreg\u00f3 las copas.<\/p>\n

Foto 3: ‘La habitaci\u00f3n se llen\u00f3 instant\u00e1neamente con el delicioso olor a caf\u00e9 hervido…’ (Haga clic en la imagen para ampliar)<\/p>\n

La habitaci\u00f3n se llen\u00f3 instant\u00e1neamente del delicioso olor a caf\u00e9 hervido, canela y piloncillo<\/span> (conos de az\u00facar oscuros y sabrosos hechos de jarabe de ca\u00f1a de az\u00facar). El olor del caf\u00e9 se mezclaba agradablemente con la fragancia de unas velas de cera de abejas, que estaban colocadas en viejos frascos de vidrio decorados con im\u00e1genes desgastadas de Santa Mar\u00eda Guadalupe. Obviamente restos de recipientes de algunas ofrendas religiosas. Las llamas amarillentas parpadeaban en las ocasionales bocanadas de aire que entraban por los huecos entre las tablas de la pared, creando as\u00ed una misteriosa danza de luces y sombras sobre la madera toscamente cortada. No pude evitar mirar las filas de m\u00e1scaras de papel mach\u00e9 que colgaban de las paredes. En la luz parpadeante, las m\u00e1scaras parec\u00edan observarme de una manera fascinante e imponente.
\u201cLas tuyas est\u00e1n justo ah\u00ed\u201d, dijo el abuelo Pozos, se\u00f1alando un grupo de m\u00e1scaras de animales bellamente elaboradas a un lado.
\u201cSon preciosos\u201d, dijo Tisha y se levant\u00f3 para examinarlos.
\u201cMe alegra que te gusten.\u201d<\/p>\n

Foto 4: ‘\u201cRealmente amo al lobo. Es temible… y a\u00fan as\u00ed, es un poco tierno\u201d’ (Haga clic en la imagen para ampliar)<\/p>\n

TENEMOS LA SUERTE de encontrar al viejo Se\u00f1or Pozos, un fabricante de m\u00e1scaras muy respetado en nuestro lado de la monta\u00f1a. Lo hab\u00edamos conocido gracias a su nieto Danny. A mediados del verano hab\u00eda escrito una obra de teatro para ni\u00f1os que ser\u00eda representada por nuestro peque\u00f1o grupo de teatro en el Festival de Invierno de Xico. La obra trataba sobre una princesa petulante que se transform\u00f3 en una ardilla por su comportamiento irritable. Cumpli\u00f3 su condena en un bosque encantado, lleno de animales m\u00e1gicos, muchos de ellos tambi\u00e9n ni\u00f1os castigados.
Cuando trat\u00e1bamos de averiguar c\u00f3mo representar a estos animales, Danny, uno de nuestros actores, dijo que su abuelo era un excelente fabricante de m\u00e1scaras y que sin duda estar\u00eda feliz de ayudarnos. Afortunadamente para nosotros, sucedi\u00f3 tal como lo prometi\u00f3 Danny.
\u201cRealmente amo al lobo\u201d, dijo Tisha sobre las m\u00e1scaras de animales. \u00abEs temible… y a\u00fan as\u00ed, es un poco tierno\u00bb.
\u201cMe encanta la ardilla\u201d, dije, tomando la m\u00e1scara del tablero. \u00ab\u00a1Estoy segura de que Erica estar\u00e1 muy feliz con \u00e9l!\u00bb
\u201cErica es la ni\u00f1a que har\u00e1 de princesa ardilla\u201d, le dijo Tisha al se\u00f1or Pozos. \u00abEstoy bastante seguro de que le encantar\u00e1 su m\u00e1scara\u00bb.
\u201cSe\u00f1or Pozos, ha hecho un excelente trabajo\u201d, agregu\u00e9. \u201c\u00bfC\u00f3mo podemos agradecerte?\u201d<\/p>\n

Foto 5: ‘\u201cT\u00fa sabes de nahuales, \u00bfno?\u201d pregunt\u00f3 el se\u00f1or Pozos, y coje\u00f3 hacia las m\u00e1scaras de animales’ (Click en la imagen para ampliar)<\/p>\n

El se\u00f1or Pozos sonri\u00f3 con orgullo en las esquinas de sus ojos, pero en la superficie, permaneci\u00f3 modestamente indiferente. Luego agit\u00f3 la mano. \u201cQuer\u00eda llevar las m\u00e1scaras a tu rancho, pero\u2026\u201d
\u00ab\u00bfQu\u00e9 sucedi\u00f3?\u00bb \u2014pregunt\u00f3 Tisha al notar la cojera del se\u00f1or Pozos.
\u00abAhhh, algunas cosas tontas\u00bb. Hizo una pausa por un segundo, como si decidiera c\u00f3mo decirlo, pero luego continu\u00f3. \u201cHace dos noches, mi nahual<\/span> qued\u00f3 atrapado en un viejo alambre de p\u00faas. Ahora mi pierna me est\u00e1 dando problemas\u201d.
Tisha y yo nos miramos, sin saber c\u00f3mo responder.
\u201cT\u00fa sabes de nahuales, \u00bfno?\u201d pregunt\u00f3 el se\u00f1or Pozos, y coje\u00f3 hacia las m\u00e1scaras de animales.
Tisha y yo volvimos a mirarnos y luego asentimos.
El se\u00f1or Pozos sonri\u00f3. \u00abYa me lo imaginaba. Tu obra de teatro es sobre nahuales. As\u00ed que debes saber sobre ellos\u201d, dijo con una certeza extra\u00f1a.
\u201cM\u00e1s o menos\u201d, dije con cautela, pensando en c\u00f3mo mi obra, un derivado de un viejo cuento de hadas checo, podr\u00eda interpretarse aqu\u00ed, en las monta\u00f1as mexicanas, como una obra sobre nahuales.<\/p>\n

Foto 6: ‘Mi nahual es una zorra…’ (Click en la imagen para ampliar)<\/p>\n

\u201c\u00bfY tu nahual, se lastim\u00f3?\u201d Pregunt\u00e9 a\u00fan con m\u00e1s cautela, sabiendo bien que hablar del nahual es un estricto tab\u00fa.
El se\u00f1or Pozos asinti\u00f3. \u00abSi ella lo hizo. Pobre cosa.\u00bb
\u00ab\u00bfElla hizo?\u00bb pregunt\u00f3 Tisha. \u201c\u00bfLos hombres no tienen nahuales machos?\u201d
\u201cNo siempre\u201d, respondi\u00f3 el Se\u00f1or Pozos, y tom\u00f3 una m\u00e1scara de zorro muy realista pero muy m\u00e1gica. \u00abLa m\u00eda es una zorra\u00bb.
Tisha y yo est\u00e1bamos inquietos. Una revelaci\u00f3n tan directa parec\u00eda inaudita. Era como darle su tarjeta de cr\u00e9dito con su PIN a un extra\u00f1o. Cuando volvimos a mirar al se\u00f1or Pozos, estaba sonriendo. Obviamente se hab\u00eda dado cuenta de nuestra incomodidad.
\u00abNo te preocupes. Soy un anciano \u2014dijo con tranquilidad\u2014. \u201cNo me importa hablar de estas cosas\u201d.
Nos indic\u00f3 las sillas de nuevo. Nos sentamos junto a la estufa, las tazas azules se llenaron con la fragante caf\u00e9 de olla<\/span>. Cada uno de nosotros sosten\u00eda una m\u00e1scara. Yo ten\u00eda la ardilla, Tisha la loba y el se\u00f1or Pozos su zorra.
\u201cUstedes dos, \u00bftienen nahuales?\u201d pregunt\u00f3 el se\u00f1or Pozos sin dudarlo.
\u00abYo no\u00bb, le dije muy directamente. \u00abAl menos hasta donde yo s\u00e9\u00bb.
El se\u00f1or Pozos asinti\u00f3. Me estaba empezando a gustar este viejo.
\u201cNac\u00ed en Bohemia, en Europa\u201d, expliqu\u00e9. \u201cParece que no tenemos nahuales all\u00ed\u201d.<\/p>\n

Imagen 7: ‘\u201cVodn\u00edk\u201d, repet\u00ed. \u201cUn antiguo esp\u00edritu de agua checo.\u201d’ (Haga clic en la imagen para ampliar)<\/p>\n

El abuelo me mir\u00f3 con sus ojos de zorro. \u00a1S\u00ed, eso fue todo! Seguro que ten\u00eda ojos de zorro, ahora que sab\u00eda de su nahual. \u00bfQuiz\u00e1s ahora estaba pensando en d\u00f3nde podr\u00eda estar este lugar de Bohemia?
\u00abS\u00ed, lo haces\u00bb, dijo de repente. \u201cLos tienes seguro. Es solo que no piensas en ellos de esa manera.\u201d
\u00abNo s\u00e9.\u00bb Negu\u00e9 con la cabeza. \u201cHe le\u00eddo que los nahuales eran algo muy mexicano. No parecen tener mucho que ver con Europa Central\u201d.
Sonri\u00f3 ampliamente mientras se levantaba. \u201cBueno, dices mexicano\u201d. Coje\u00f3 hasta la pared y se quit\u00f3 otra m\u00e1scara. \u00ab\u00bfY qu\u00e9 hay de esto?\u00bb pregunt\u00f3, poniendo la m\u00e1scara sobre su rostro. Un escalofr\u00edo repentino me recorri\u00f3 la espalda. Se me pusieron los pelos de punta.
\u00abEse es vodnik<\/span>\u201d, espet\u00e9.
\u00ab\u00bfQue es?\u00bb pregunt\u00f3 Tisha.
\u201cVodnik\u201d, repet\u00ed. \u00abUn antiguo esp\u00edritu de agua checo\u00bb.
\u00ab\u00bfVer\u00e1s?\u00bb El abuelo Pozos se ri\u00f3, complacido con su efecto.
\u00ab\u00bfC\u00f3mo hizo?\u00bb Mir\u00e9 profundamente sus ojos verdosos.
\u00abNo importa\u00bb, dijo. \u201cVes, los nahuales pueden tener muchas formas. No todo son cuentos de hadas\u201d.<\/p>\n

Foto 8: ‘Se levant\u00f3 de nuevo y trajo una m\u00e1scara de un p\u00e1jaro de aspecto extra\u00f1o’ (Haga clic en la imagen para ampliar)<\/p>\n

Solo asent\u00ed, paralizado por la m\u00e1scara de vodn\u00edk.
\u201cSabes\u201d, continu\u00f3 el se\u00f1or Pozos, \u201cexisten en muchos lugares. Donde nosotros existimos, ellos existen\u201d.
\u201cNo creo que tenga un nahual\u201d, dijo Tisha, ahora completamente inmersa en este m\u00e1gico encuentro. \u201cY yo soy mexicano\u201d.
\u201cSabes, querida\u201d, dijo el se\u00f1or Pozos, tocando la mano de Tisha, \u201cel nahual es una especie de regalo\u201d.
\u00ab\u00bfUn regalo?\u00bb
\u201cS\u00ed, un regalo de tus padres. O es un regalo de los esp\u00edritus de la naturaleza\u201d.
\u00abNo sab\u00eda eso\u00bb, dijo Tisha, acariciando la m\u00e1scara de lobo.
\u201cPero t\u00fa sabes lo que son los nahuales, \u00bfno?\u201d a\u00f1adi\u00f3.
\u201cBueno, son una especie de esp\u00edritus animales. Algo as\u00ed como nuestros compa\u00f1eros animales espirituales\u201d.
\u201cO algunas personas pueden cambiarse a ellos\u201d, agregu\u00e9. \u00ab\u00bfComo los hombres lobo, los murci\u00e9lagos, los cambiaformas?\u00bb
El se\u00f1or Pozos nos mir\u00f3 un rato y luego sonri\u00f3 pacientemente, como si tuviera frente a \u00e9l a un par de ni\u00f1os de primer grado.
\u00abS\u00ed, es algo as\u00ed\u00bb.
Se levant\u00f3 de nuevo y trajo una m\u00e1scara de un p\u00e1jaro de aspecto extra\u00f1o. Mientras se sentaba, vislumbr\u00e9 el borde de un vendaje manchado de sangre debajo de la pernera derecha del pantal\u00f3n.<\/p>\n

Foto 9: ‘\u201dEstoy hablando de los signos aztecas\u201d’ (Haga clic en la imagen para ampliar)<\/p>\n

\u201cVes, mucha gente piensa que los nahuales son algo malo. Piensan que las personas que tienen nahuales son una especie de brujas\u201d.
Asent\u00ed, reflexionando sobre las lecturas que hab\u00eda hecho en el pasado.
\u201cPero eso no es cierto\u201d. Sacudi\u00f3 la cabeza. \u201cLos nahuales son formas animales espirituales. Ellos son nuestros guardianes. No son malos, y no son buenos. Son como los animales salvajes\u201d.
\u00ab\u00bfSon neutrales?\u00bb Yo pregunt\u00e9.
\u201cEs solo que\u2026 ver\u00e1s, la forma en que son depende de nosotros. C\u00f3mo pensamos, qu\u00e9 hacemos\u201d.
\u201c\u00bfQuieres decir\u201d, trat\u00e9 de aclarar, \u201ces como si nosotros somos buenos, los nahuales tambi\u00e9n son buenos?\u201d
\u201cY si tenemos malos pensamientos, los nahuales tambi\u00e9n son malos\u201d. El asinti\u00f3. \u201cTu nahual puede ser un corderito, pero si eres mala persona, tu corderito puede ser un matador\u201d.
Tisha asinti\u00f3. \u00abEso tiene sentido. Pero, \u00bfc\u00f3mo es ese regalo?
\u201cMira, cuando naces, naces bajo el signo de tu cumplea\u00f1os\u201d.
\u00ab\u00bfAlgo como los signos del hor\u00f3scopo?\u00bb Yo pregunt\u00e9.
\u00abNo. Estoy hablando de los signos aztecas\u201d.<\/p>\n

Foto 10: ‘\u201d\u201cNac\u00ed bajo el signo de Cozcaquauhtli, el Buitre\u201d’ (Click en la imagen para ampliar)<\/p>\n

\u00abYa veo.\u00bb
\u201cAs\u00ed que tus padres conocen este d\u00eda, y conocen tu signo. Si no saben esto, hablan con un cham\u00e1n. Al cuarto d\u00eda de tu vida, te hacen una ceremonia especial, y te dan tu tutor. Ese es…<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los Nahuales – Esp\u00edritus animales de compa\u00f1\u00eda Estamos encantados de presentar aqu\u00ed una historia mexicana moderna que introduce el antiguo concepto mesoamericano. nahualli o nagual – esto tiene innumerables traducciones (avatar, esp\u00edritu compa\u00f1ero, gu\u00eda espiritual animal, alter ego, cambiaformas, esp\u00edritu ayudante, otro yo, familiar animal…) y ser\u00e1 conocido por los lectores de los libros de Harry Potter de JK Rowling y de Philip Pullman. Sus materiales oscuros. Esta tierna y atractiva historia, basada en la vida real, fue escrita por un buen amigo nuestro, Carlos Leonardo Baresh, y se reimprime con permiso del autor de su muy recomendado libro (ver\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recetas-magicas"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.despertarmagia.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}