Powerful Pump Turns,
consecrated lady of the 7 crossroads,
lady Of All Roads,
Absolute patron of the streets
and the red roses
My blessed Queen, I come to you to implore you,
that the beauty of my way,
be similar to your heavenly beauty,
and that your sacred strength
be the force that completely annihilates my enemies,
Both declared and hidden.
Pomba Gira Maria Padilha,
May your magic be the grace of my wishes embodied
By the innate blessed powers of the earth,
by the warm presence of fire,
by the sacred inspiration of the air,
for the immaculate virtues of water,
I (Your full name) invoke you,
Pomba Gira Maria Padilha,
by the strength of the sacred hearts
and for your tears shed by lack of love,
so that you address (Your full name)
no matter where or with whom you are,
and when you find it, bring it in spirit,
body and soul before me (Your full name)
and you tie it to me to be spiritual
and carnal for eternity.
Hail Pomba Gira Maria Padilha,
Queen of the 7 crossroads,
I implore you now, turn, turn, turn,
come powerful woman and turn in my favor
granting me that (Your full name)
feel completely passionate
and intensely in love with me (Your full name)
What (Your full name)
I can’t or want to be
with absolutely no other woman
Other than me (Your full name),
that all the women you have
or want to be with (Your full name)
stay away from him,
at this very moment
and forever that (Your full name)
decide from the depths of your being,
have me (your full name)
as his only woman for the rest of his life
That in your thoughts and in your heart,
just me (your full name)
This from now on, as his only great love
That (Your full name) never have
even any intention of leaving me
(Your full name) than the body,
the mind, heart and soul of (Your full name)
Feel pleasure and happiness only by my side.
My Powerful Queen Maria Padilha,
I beg you to bring by my side (His full name)
Bend over, in love, dominated
and humiliated at my feet with all of him,
just as I (Your full name) wish with all my being
and with all the faith that today brought me to you,
to ask for your sacred favours, which from now on,
I thank you my great Queen Maria Padilha,
because I am certain that they are already being fulfilled,
That’s why I promise to always carry your name present
and in gratitude, I will spread your name my miraculous Queen,
wherever I want to go for having granted me,
that (His full name) is crazy in love
and passion for me (Your full name),
for transmitting to him, that he must fight for our love
first and foremost
For making every tear that I (Your full name)
I have shed throughout my life
Out of lack of love, it has become a great love for me
in the heart of (Your full name)
I know that the spirits of your powerful phalanx,
Pomba Gira, they are blowing in the ears of (Your full name)
blowing my name (your full name) at all times,
day and night, telling him to talk to me,
to look for me, to express to me how much he loves me
and making him understand that no one will ever be able to love him the way I love him
That you have worked so that he puts aside his pride and returns to me,
gentle and in love so that (Your full name)
fall asleep thinking of me (your full name)
and asleep dream only of me and so that when you wake up,
He is thinking and loving only me (Your full name).
Hail Pomba Gira I ask you oh Powerful Mother,
remove from the thought of (Your full name)
Any feelings of hate, resentment, anger and anger,
that made him separate from me
(Your full name) and that any bad energy
let it be directed towards us,
be transmuted into an intense, unique, strong, unconditional and sacred love
Hail Pomba Gira, Queen of the 7 crossroads,
I fully trust in your strength and your power
to make my wish come true
Pomba Gira, spirit of joy,
I need your magic and your sagacity forever
to divert evil from my being and environment
I need you to transmit to me your virtuous seduction,
to put a solution to my loneliness
that your resplendent smile,
like the most fragrant champagne,
Peace and happiness overflow in me (Your full name)
and that the heart of my beloved (His full name)
beat without any obstacle,
only for me (Your full name)
Hail Pomba Gira Maria Padilha,
Queen of the 7 crossroads,
I ask you like this, now turn, turn, and turn, come woman,
turn in my favor by also doing that (Your full name)
I was completely passionate and in love with me (Your full name)
from the north, from the south, from the east, from the west,
in the centers and in the interiors
That just as the air moves,
fire transforms, water forms,
the earth heals, and the wheel goes
Spinning, it’s spinning, it’s spinning, it’s spinning,
to turn, turn and turn until it stops at (Your full name)
and in me (Your full name) to unite us from now on
and for eternity.
