Se ha fundado una sociedad que tiene la intención de extenderse por toda Alemania y tiene como objetivo salvar y recolectar todas las canciones y cuentos existentes que se pueden encontrar entre el campesinado alemán común (Landvolk). Nuestra patria todavía está llena de esta riqueza de material en todo el país que nuestros antepasados honestos plantaron para nosotros, y que, a pesar de la burla y la burla, continúan viviendo, sin darse cuenta de su propia belleza oculta y lleva su propia suya. Fuente insaciable. Nuestra literatura, historia y lenguaje no pueden entenderse seriamente en sus orígenes antiguos y verdaderos sin investigar más exactos sobre este material. En consecuencia, es nuestra intención rastrear lo más diligente posible todos los siguientes elementos y escribirlos de la manera más fiel posible: . . . .
1) Canciones y rimas populares,
2) Cuentos en prosa que se cuentan y se conocen, en particular los numerosos cuentos de guardería y hadas infantiles sobre gigantes, enanos, monstruos, encantados y rescatados niños reales, demonios, tesoros e instrumentos mágicos, así como leyendas locales que ayudan a explicar ciertos lugares. .
3) historias divertidas sobre trucos interpretados por pícaros y anécdotas; Títeres juega desde los viejos tiempos con Hanswurst y el diablo.
4) Festivales populares, costumbres, costumbres y juegos.
5) Supersticiones.
6) Proverbios, dialectos inusuales, parábolas, composición de palabras.
Es extremadamente importante que estos elementos se registren fiel y verdaderamente, sin adornos y adiciones, siempre que sea posible de la boca de los cajeros y con sus propias palabras de la manera más exacta y detallada. Sería de doble valor si todo se pudiera obtener en el dialecto vivo local. Por otro lado, incluso los fragmentos con huecos no deben ser rechazados. De hecho, todas las derivaciones, repeticiones y copias de la misma historia pueden ser individualmente importantes . . . . Aquí le recomendamos que no se sienta engañado por la opinión engañosa de que algo ya se ha recopilado y grabado, y por lo tanto, que descarta una historia. Muchas cosas que parecen ser modernas a menudo se han modernizado y tienen su fuente no dañada debajo de ella. Tan pronto como uno tenga una gran familiaridad con el contenido de esta literatura popular (Volkspoesie), gradualmente podrá evaluar los supuestos aspectos simplistas, crudos e incluso repulsivos de manera más discreta.