Si esto corre el riesgo de reducir a Morton a una cifra alegórica, todavía es cierto que El nuevo césped inglésLa concepción de la tierra en sí se oponía firmemente al «recado en el desierto» puritano que vio a Estados Unidos como un páramo aullando, un atacante y vacío de demonios. Si puritanos como Bradford y Winthrop vieron su misión estadounidense como un exilio (aunque implicó el establecimiento de un nuevo Israel), Morton no albergaba tales aprensiones sobre el mundo natural. Para él, «la tierra … parecía paraíso»,[^16] Un sentimiento común entre los colonos españoles en América del Sur y los colonos ingleses en Virginia, pero anatema para sus compañeros de Nueva Inglaterra. El afecto de Morton por América no era complicado: «Cuanto más me veía, más me gustaba».[^17] Décadas después, los recuerdos aún soportaron para Morton; Describió el campo de Massachusetts en El nuevo césped inglés Recurriendo a sus «buenos arboledas de árboles, delicadas colinas redondas y crecientes, delicadas llanuras justas grandes, fuentes de cristal dulce y corrientes de carrera claras». El nuevo continente, agrega con una floritura, “era la obra maestra de la naturaleza, su revista más principal de todas las donde vive su tienda. Si esta tierra no es rica, entonces todo el mundo es pobre ”.[^18]
