El cáncer de mama lo trastorna todo, incluido el sueño. No me refiero a los terroríficos pensamientos de muerte que te mantienen despierto toda la noche. Eso es un hecho. Estoy hablando de lo real durmiendo posición misma.
Tengo el sueño boca abajo. Cara aplastada contra la almohada, tal vez algo de baba saliendo de mi boca. Pero, sí, duermo boca abajo, de todos modos.
Cuando me diagnosticaron cáncer de mama, la biopsia fue lo primero que alteró esa posición para dormir. Sí, perforar mi seno, extraer tejido de “masa sospechosa” para confirmar, sí o no, si hay cáncer, eso cambiaría algunas cosas. Y no tuve uno, ni dos, pero tres de estas biopsias cuando todo estuvo dicho y hecho.
Con cada incidente de biopsia, me recuperaba con bolsas de hielo en las áreas afectadas, siempre consciente de que era mejor no dar un paso en falso. Había riesgo de infección en cada punto perforado. Me dolía y sentía una sensibilidad pulsante en ambos senos.
Entonces me acostumbré a dormir como Drácula en un ataúd. Acampé en el sofá después de realizar cada uno de estos procedimientos. Elegí el sofá para evitar volcarme por todos lados en mi cama tamaño queen. Necesitaba la “barrera” del respaldo del sofá para mantenerme lo suficientemente inmovilizado, para evitar que me diera vuelta y aterrizara inconscientemente en la posición de dormir boca abajo.
De acuerdo, fácilmente podría haberme dado la vuelta en el otro dirección, cayendo al suelo. No tenía las barandillas protectoras completas de una cuna para adultos. Pero, afortunadamente, eso no sucedió. Yo era un Drácula incómodo y con dolor en el pecho acostado en su sofá-ataúd.
Un par de meses después de mis biopsias, me sometí a mi mastectomía bilateral. Ahora ya no había senos, sólo vendas, puntos y drenajes que parecían granadas conectados a mí como una criatura de ciencia ficción. Dormir boca abajo, nuevamente, no era una opción, especialmente con esos molestos drenajes. Cada vez que me movía en sentido contrario, tiraban de mí y me picaban.
La recuperación de la cirugía de mama me significó una convalecencia de seis semanas, con movilidad limitada. Dormir, una vez más, fue un factor. Hice lo mejor que pude para remediar la situación.
Almohadar o no almohadar: esa es la cuestión.
Al principio, las almohadas parecían una obviedad. Sugerencias para una matanza de ellos fueron realizados tanto por personal médico como por sobrevivientes de cáncer de mama. Almohadas, almohadas y más almohadas. Almohadas al rescate.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Primero, la solución de almohada corporal. Me sugirieron que me acostara con uno de los retoños; apóyelo contra mi espalda, creando suavemente una curva en forma de «S» en mi columna, haciéndome inclinarme ligeramente hacia el lado «no afectado». Bonita teoría. Pero no tenía ningún lado “no afectado” en mi pecho. Bilateral mastectomía, todos. Ambos lados.
Simplemente no pude hacer funcionar la almohada para el cuerpo. Era demasiado voluminoso y siempre se caía del borde del sofá.
Y probé almohadas normales, apoyando la cabeza y las piernas. Eso sólo hizo que me doliera el cuello; Me sentí como si fuera una silla plegable. Al final, durante una noche de sueño irregular, aterrizaban en el suelo. También probé almohadas decorativas. Todo estaba fuera de control. Ellos, de la misma manera, todos se dirigieron al suelo. Al menos el suelo parecía realmente cómodo. Pero, para mí, la incomodidad era algo a lo que tenía que resignarme, no había forma de evitarlo.
Aún así, probado y verdadero: Drácula plano, boca arriba, sin adornos, sin almohadas, solo dolorido.
¿Dormir mientras estás quemado?
Y luego vino la radiación. Sí, lo has adivinado, más Drácula en el ataúd.
Como si las biopsias, la cirugía, los puntos, los drenajes, el exceso de almohadas y el malestar general no fueran lo suficientemente divertidos, ahora ¡quememos la piel para reírnos más!
La radiación se explica por sí misma. Si yo voluntariamente Elegí quemarme el área del pecho, nuevamente, en nombre de la erradicación del cáncer. Y sabía que dormir se vería afectado al tomar esta decisión.
Piel quemada, piel demasiado tirante, piel descamada: revisa, revisa, revisa. Todos están aquí. Y ninguno de ello fue propicio para lograr un sueño reparador y, ciertamente, no en mi estómago.
Durante la mayor parte de mi tratamiento de 30 días, todo transcurrió sin incidentes, solo diversos grados de ardor. Drácula durmiendo, una vez más. Pero, probablemente alrededor del día veinte, el endurecimiento comenzó a hacerme sentir como si mi piel se fuera a partir. No es un sentimiento tranquilizador. Sólo al aplicar una maravillosa crema específica para la radiación en el área obtuve alivio.
Al día veintisiete, comencé el proceso de pelado. Además del malestar general, ahora tenía otro problema: no dejarme la piel pelada por todos lados.
Lo sé, sexy.
Pero yo estaba inquieto. Entonces, en el sofá, en el suelo, sobre mis mantas había pedazos de mi bonita piel pelada. Me recordó cuando tuve varicela a los dieciséis años por puro poder de eliminación.
Y eso complicó la siguiente fase de mis aventuras con la radiación: la picazón.
¡Sin zona de rascado!
La piel quemada, tirante y descamada no fue lo suficientemente divertida para este servidor. ¡Oh, no! Déjame estar en mi absoluta picazón ¡A las dos de la madrugada, con el pecho quemado! ¡Mira la diversión!
Esta fue probablemente la mayor incomodidad que sentí mientras dormía Drácula/recuperándome del cáncer de mama. El dolor y el drenaje (¿rima mucho?) eran una cosa. No poder dormir boca abajo tampoco fue una fiesta divertida.
Pero picazón, picor!
Precisamente en esos puntos quemados y pelados, especialmente en mi brazo derecho, existía tal agonía que, por supuesto, en mi estado de curación, no podía aliviarla. No pude rascarme. Mi pecho era demasiado vulnerable. No estaba fuera de peligro en cuanto a infecciones y complicaciones. Informar a mi equipo de atención a diario fue prueba de ello. El control constante de la piel. ¿Todo era kosher? ¿O fue peligro, peligro?
La crema específica para la radiación ayudó un poco. Pero la picazón es picazón. Y los intentos tentativos de frotar en lugar de rascar los puntos afectados no lo detuvieron.
Así que allí estaba yo, a las dos de la madrugada, en la oscuridad, en mi sofá-ataúd, irritado, involuntariamente noctámbulo y cansado. Estaba contando mis sesiones de radiación en lugar de ovejas, esperando que hubiera luz al final del túnel de la falta de sueño.
Finalmente, mis treinta días terminaron. La post-radiación significó su propia recuperación, simplemente aplicando loción en el área, haciendo chequeos de la piel. Curación gradual.
Y Drácula durmiendo en el ataúd, durante casi un año.
¿Ahora que?
Las cosas están avanzando ahora. La vida está cambiando. Con suerte, seguiré curándome. Finalmente he llegado a un punto en el que puedo dormir boca abajo. (¿Alguien escucha un coro de ángeles, o soy solo yo?) Estuve nervioso por hacerlo durante mucho tiempo. Me preocupaba constantemente: «¿Será demasiado pronto?» “¿Me destrozaré el pecho?”
Pero no. Ahora tengo que dormir con una de esas almohadas decorativas encajadas. Pero, de vez en cuando, todavía duermo boca arriba. Al principio eso me sorprendió. Supongo que aprendí, formé, un hábito más nuevo.
Ha sido un aviso improbable, o mejor dicho, pecho arriba.
El cáncer de mama me ha demostrado que sí, que puedo hacer cualquier cosa que me proponga. Simplemente no sabía que eso incluiría mi impresión de Drácula dormido.
Pero haces lo que tienes que hacer.
Y yo hormiga-vv ¡Para dormir un poco!
Copyright © 2019 por Sheryle Cruse