¿Qué representan los elementos en los signos de los días aztecas?
Recientemente recibimos una excelente pregunta de un lector, Mark, quien preguntaba ‘¿Qué representan cada uno de los elementos ilustrados por Felipe Dávalos?’ No pudimos encontrar ninguna explicación adecuada en nuestro centro de recursos aquí, así que le pedimos al profesor Gordon Whittaker (en nuestro panel de expertos) que viniera al rescate. Salió triunfante…
Claramente, varios de los signos se explican por sí mismos:Cuetzpalín (‘Lagarto’), Coatl (‘Serpiente’ – es una serpiente de cascabel), Mazatl (‘Ciervo’), Tochtli (‘Conejo’), Itzcuintli (‘Perro’), ocelote (‘Jaguar’), Cuauhtli (‘Águila’), Xóchitl (‘Flor’. Para los demás, el profesor Whittaker ha ofrecido los siguientes consejos más útiles: –
• Cipactlí (‘Cocodrilo’, ‘Dragón’, a veces ‘Cocodrilo’…): los elementos rojos que se proyectan hacia arriba desde el hocico son cuchillos, que simbolizan cuernos afilados, mientras que las extensiones grises más pequeñas representan las ásperas escamas que recubren el cuerpo de la bestia.
• Ecatl/Ehecatl (‘Viento’): la cabeza con forma de pájaro, con la proyección roja de sus fosas nasales, representa al dios Quetzalcóatl, que lleva su característico adorno de cabeza de color marrón anaranjado, disfrazado de viento.
• cali (‘Casa’): la fachada de un templo de perfil
• Miquiztli (‘Muerte’): una cabeza de muerto con ornamentación roja sobre el área de la nariz, que simboliza la sangre
• ATL (‘Agua’): un arroyo que avanza a lo largo de su curso, flanqueado por una concha blanca.
• Ozomatli (‘Mono’): un mono araña con el adorno de oreja relacionándolo con Quetzalcóatl
• Malinalli (‘Hierba’): un tipo de hierba silvestre asociada con la muerte y el rebrote, de ahí la cabeza de la muerte de la que brota
• Acatl (‘Caña’): una planta de caña, cuyo eje central es una flecha de caña de plumas blancas
• Cozcacuauhtli (‘Buitre’): un buitre con la orejera de Quetzalcóatl
• Olín (‘Movimiento’): un símbolo quizás de bastones giratorios, con un ojo que representa el pivote central
• Tecpatl (‘Flint’): un cuchillo de pedernal, con ojo y dientes, que representa la mordedura del cuchillo de sacrificio
• Quiáhuitl (‘Lluvia’): la cabeza del dios de la lluvia y las tormentas, Tlaloc.
Ilustraciones de signos de día dibujado especialmente para Mexicolore por Felipe Dávalos ©Mexicolore.
Este artículo fue subido al sitio web de Mexicolore el 05 de agosto de 2017
Esto es lo que otros han dicho:
2 A las 6:42 a. m. del miércoles 6 de septiembre de 2017, Gordon Whittaker escribió:
Debemos tener cuidado de no confundir las asociaciones extendidas con el elemento básico en sí. El día Tecpatl (Flintstone o Flint Knife) es el elemento básico. Tiene innumerables asociaciones en el pensamiento del centro de México, entre otras cosas con grandes comienzos y grandes migraciones.
1 A las 11.17 horas del viernes 1 de septiembre de 2017, tecpaocelotl escribió:
Siempre supuse que los cuchillos de pedernal estaban allí para recordarle a la gente la creación del quinto sol cuando Tezcatlipoca y Quetzalcóatl lo atacaron para crear la tierra.