¿Por qué decimos si la montaña no vendrá a Mahoma, Mohammed irá a la montaña?

Significado:

Si las cosas no van a tu manera, tendrás que adaptarse a la forma en que son.

Fondo:

Esta expresión se remonta a los ensayos de Francis Bacon (1625):

«Mahomet hizo a la gente creer que le llamaría una colina, y de la parte superior ofrecería sus oraciones por los observadores de su ley. La gente se reunió: Mahomet llamó a la colina para venir a él una y otra vez: y cuando la colina se quedó quieta, nunca fue un controlado, pero dijo:» Si la colina no vendrá a Mahomet, Mahomet irá a la colina «.

Esta historia parece ser apócrifa, ya que no hay fuente para ello en el Corán o en cualquier otra enseñanza islámica.

Más expresiones y su fuente

Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays