Significado:
Una sola instancia no indica una tendencia.
Fondo:
Esta expresión se atribuye a EAESOP, pero no está claro si y la fábula relacionada se remonta a AESOP o si una o ambas son adiciones posteriores.
Lo que está claro es que la expresión estaba en uso a mediados del siglo IV a. C., aproximadamente 200 años después de que se cree que Aesop vivió, como se encuentra en la ética de Nicomachean de Aristóteles, una serie de diez libros, originalmente diez pergaminos, que se cree que se basan en notas de sus conferencias en el licito. En esto, entre otros temas, explora los elementos de la felicidad y, después de haber enumerado los atributos, concluye que ser feliz lleva toda la vida porque una trago no hace una primavera.
La fábula va algo como esto:
Un joven gasta todo su dinero en juegos de azar y lujosos vivos hasta que solo tenga la capa en la espalda para mantenerse alejados del clima frío. Al ver una golondrina de volar en un día inusualmente cálido, concluye que la primavera ha llegado y vende su capa para poder colocar una apuesta más. No solo pierde la apuesta, sino que el clima se vuelve frío nuevamente. Encuentra la golondrina congelada hasta la muerte y lo culpa por engañarlo. En algunas versiones, el joven también muere.
Más expresiones y su fuente
Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays