Significado:
Si tienes algo de lo que estás orgulloso, no tengas miedo de presumirlo.
Fondo:
Esta expresión se origina en la película de 1967 Los productoresescrito y dirigido por Mel Brooks. La frase fue gritada por la ventana por Max Bialystock (interpretado por Zero Mostel): «Eso es, bebé, cuando lo tienes, ¡alarde de!
En su libro de 2012 Maldito buen consejo (¡para personas con talento!): Cómo desatar su potencial creativoGeorge Lois afirma haber acuñado la expresión de una serie de anuncios para Braniff Airlines. Braniff Airlines usó el eslogan en sus anuncios protagonizados por celebridades como Salvador Dali y Andy Warhol, pero de acuerdo con el Museo de la SFO (ubicado dentro del aeropuerto de San Francisco), la firma publicitaria de Lois, Holanda, Callaway no ganó la cuenta del Braniff hasta 1968, y por lo tanto, parece que el crédito es Mel Brooks.
Gracias a Anne Naugler por corregir nuestra fuente incorrecta anterior para esta expresión que creíamos que se originaba en una canción de los productores, pero la canción era parte de la versión musical de Broadway 2001, también escrita por Mel Brooks, no en la película original.
Más expresiones y su fuente
Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays