Significado:
No es aceptable hacer algo malo solo porque alguien más lo ha hecho.
Fondo:
La expresión tiene muchos usos, ya que se puede usar en el contexto de que no está bien hacer mal con otra persona porque te han perjudicado, ya que no es correcto desencadenar la propiedad de una persona porque han vandalizado la suya. También se puede usar en el contexto de que no sea aceptable para justificar algo porque uno ve que otros lo hacen, por ejemplo, un político que justifica sus falsedades porque otros también mienten.
Se podría argumentar que esta expresión aparentemente simple está en el corazón de la civilización en su conjunto porque una sociedad que cree en la ley de represalia («un ojo por ojo») sostiene, a nivel legal, que dos errores hacen un derecho; Mientras que la sociedad que cree que, como dijo Martin Luther King, Jr, «la antigua ley de un ojo por ojo deja a todos ciegos», se basa en una norma ética completamente diferente.
La primera cita conocida en los EE. UU. Está en una carta de 1783 de Benjamin Rush: Dos errores no hacen correcto: dos errores no lo equivocan.
Más expresiones y su fuente
Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays