Significado:
Cheque doble antes de tomar medidas
Fondo:
Referencia temprana: John Florio en el segundo frutas (1591)
Alwaies mide manie, antes de cortar anie
Anglo Italian John Florio (1553–1625), también conocido como Giovanni Florio, era un tutor lingüista y lingüístico en la corte de James I.
Entre una serie de obras escritas o traducidas por él se encontraban los primeros frutas, que producen un discurso familiar, alegres proverbios, oraciones ingeniosas y dichos dorados (1578); que fue seguido en 1591 por segundos frutas, para ser recolectados de doce árboles, de buzos, pero deliciosos sabores a las lenguas de los hombres italianos e ingleses.
John Florio también escribió: para los proverbios son la médula, las propiedades, las pruebas, las purezas, las elegantes, como las más comunes, las frases de un idioma. Usarlos es una gracia, comprenderlos un bien.
Más expresiones y su fuente
Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays