Significado:
Arregle sus propias fallas antes de señalar las fallas en otras.
Fondo:
Este proverbio parece haber sido de uso común en el Imperio Romano de 70 AD dado que se hace referencia como tal en el Evangelio de Lucas, como se traduce en la Biblia King James.
Y cerró el libro y se lo dio nuevamente al ministro y se sentó. Y los ojos de todos los que estaban en la sinagoga se sujetaron sobre él. Y comenzó a decirles que este día es esta Escritura cumplida en tus oídos.
Y todos lo dan testimonio, y se preguntó por las amables palabras que salieron de su boca. Y dijeron, ¿no es este hijo de Joseph?
Y les dijo: Seguramente me dirán este proverbio, médico, se cura a ti mismo: lo que hemos escuchado en Capernaum, también en tu país.
Y él dijo, en verdad, te digo que no se acepta ningún profeta en su propio país.
(Lucas 4: 20-24, versión King James).
La tradición dice que Luke era médico y compañero de Paul.
Más expresiones y su fuente
Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays