Significado:
Hasta que uno de nosotros muera
Fondo:
Según el Libro Anglicano de Oración Común de 1662, la pareja casada se compromete a «hasta que la muerte nos haga parte», pero generalmente en estos días la expresión se invierte a «hasta que la muerte nos separe».
Aunque la Iglesia de Inglaterra introdujo un servicio actualizado 1980, muchas parejas aún eligen «simplificar su trotio» en lugar de usar la redacción moderna.
El ministro, recibiendo a la mujer en las manos de su padre o amigo, hará que el hombre con su mano derecha tome a la mujer con su mano derecha y le diga después de él de la siguiente manera.
Te llevo N. a mi esposa casada, para tener y aguantar desde este día hacia adelante, para mal para mal, para que más rico por más pobre, en enfermedad y en salud, amar y apreciar, hasta que la muerte nos haga parte, de acuerdo con la santa ordenanza de Dios; Y al mismo te complace en mi Trotio.
Entonces se perderán las manos; y la mujer, con su mano derecha tomando al hombre por su mano derecha, también dirá después del ministro,
Te llevo M. a mi marido casado, para tener y aguantar desde este día hacia adelante, para bien para mal, por más rico para más pobre, en enfermedad y en salud, amar, apreciar y obedecer, hasta que la muerte nos haga parte, según la santa ordenanza de Dios; Y al mismo te doy mi trith.
Más expresiones y su fuente
Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays