Fondo:
La respuesta que tuvimos en mente para este juego de palabras es ejecutar toda la gama, pero hay al menos otra alternativa perfectamente aceptable, para ejecutar el guante, que también tratamos como correcto al dibujar el nombre ganador; Lo mismo se aplicó al puñado de entradas para «correr a tierra». Exploramos las interesantes etimologías de la gama y ejecutamos el guante a continuación.
Dirigir toda la gama significa experimentar toda la gama de algo. Por ejemplo, uno podría dirigir la gama de emociones de la ira a la felicidad. Gamut tiene sus raíces en la música, y específicamente en la escala hexatónica (seis notas) desarrollada por el monje y el músico medieval, Guido de Arezzo en el siglo XI. Para citar a Merriam Webster:
«Guido llamó a la primera línea de su personal de bajo gama y la primera nota en su escala Utah, lo que significaba que gamma ut fue el término para una nota escrita en la primera línea de personal. A tiempo, gamma ut se sometió a un acortamiento a gama pero subió la escala de significado. Se expandió para cubrir todas las notas de la escala de Guido, luego todas las notas en el rango de un instrumento y, eventualmente, un rango completo de cualquier tipo.
Usó las sílabas UT, RE, MI, FAR, SOL y LA para designar su escala de seis notas, y gamma para describir la nota más baja de todas en la escala medieval «.
Ejecutar el guante es algo bastante diferente. Su significado literal es estar en el extremo receptor del castigo físico entregado por varias personas, pero su uso moderno de hoy en día suele ser metafórico, como pasar por una multitud intimidante: «El acusado dirigió el guante de los periodistas en su camino hacia la sala del tribunal».
Correr el guante era pasar a través de un carril que constaba de dos filas de hombres armados con interruptores, cudgels u otras armas. A veces, ejecutar el guante era una sentencia de muerte y a veces terminaba como una incluso cuando no estaba destinada como tal. Dependiendo del crimen, pueden aplicarse diferentes reglas, como armas sin borde, permitiendo que los condenados protejan su cabeza o aquellos que administran el castigo que tienen que permanecer en una posición estacionaria. En el ejército británico, un oficial junior a menudo caminaba por delante del hombre condenado para evitar que corriera.
A primera vista, puede suponer que el término deriva del guante de la cadena conocido como un guante, pero en realidad, se dice que tiene sus raíces en el término sueco Gatlopp (Gata «Lane» y Lopp «Running»). Con el tiempo, la palabra que se había escrito en inglés como Gantelope llegó a ser pronunciada como Gauntlet (tal vez debido a la similitud de la expresión «; arrojar el guante», lo que significa emitir un desafío), y finalmente también se deletreó de esa manera.
Se dice que la expresión entró en inglés durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), una guerra religiosa de Europa Central particularmente devastadora que esencialmente redujo a los protestantes que luchan contra los católicos porque el nuevo Sacro Emperador Romano, Ferdinand II, intentó deshacer las libertades religiosas (es decir, las enseñanzas de Luther de Luther) conferidas por la paz de Augsberg 60 años antes. Inglaterra no estuvo involucrada en esta guerra en particular, pero presumiblemente un buen número de mercenarios ingleses fue y trajeron el término de vuelta con ellos.
Correr el guante fue un castigo popular en la Royal Navy en el siglo XVII, y las variaciones en la práctica son anteriores a la expresión, como en la antigua Grecia, donde los militares emplearon a Xylokopia, castigo por Cudgel. En Suecia, correr el guante fue un castigo civil hasta el siglo XVIII; y en partes de Alemania, Austria y Rusia, persistió como un castigo civil en el siglo XIX.
Más expresiones y su fuente
Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays