Ahora, el destino de la campana roja, para ser comido vivo por un lobo, no es en la superficie un tema más juvenil que el largo resto de la bella durmiente. Sin embargo, en términos de longitud y complejidad de la trama, representan ejemplos opuestos del género. En «Beauty Sleeping», el cuento que Perrault puso primero en 1697, la joven crece hasta una adolescente, pincha su dedo, se duerme durante una generación hasta que su príncipe puede nacer y encontrarla, se escapa, tiene mucho sexo con él , lleva dos hijos y luego vive su vida en el castillo de su madre. Para la pequeña campana roja, por el contrario, la muerte la reduce en la flor de la juventud. Su narración apenas le da tiempo para pensar, mucho menos crecer. Desbordes privilegia a «Little Red Riding Hood» y lo combina con «las hadas», otra mini piso sobre hablar con personas cuyos motivos y rango de la heroína no entiende completamente. En el primer y segundo lugar en el volumen, forman un paquete ordenado de precaución aparentemente simple sobre el comportamiento, equilibrándose mutuamente con finales distópicos y utópicos: la joven habla bien con Wolf and Dies vs. Young Girl, habla bien con hadas y victorias (( Su recompensa es escupir piedras preciosas cada vez que abre la boca para hablar).
