Moctezuma II: Simposio y Exposición
Con un simposio internacional en marzo seguido en septiembre por una exhibición de gran éxito en el Museo Británico, ¡2009 está demostrando ser el año de Moctezuma! (Escrito/compilado por Ian Mursell/Mexicolore)
Elizabeth Baquedano preside el simposio Moctezuma (Click en la imagen para ampliar)
El viernes 13 de marzo en el Instituto de Investigaciones Históricas y el sábado 14 de marzo en el Instituto de Arqueología de la Universidad de Londres, se llevó a cabo un inspirador simposio internacional sobre Moctezuma II, organizado por la Dra. Elizabeth Baquedano del University College London.
Uno de los retratos más oscuros de Moctezuma II – de ‘Indian Races of North and South America’ de Charles de Wolf Brownell, publicado en 1864, p. 65 (Click en la imagen para ampliar)
Los oradores, invitados de Gran Bretaña, EE. UU., México, España, Polonia y Francia, dieron las siguientes ponencias (viernes en español):-
• jose contel (Universidad del Litoral, Costa de Oppale): Ahuitzotl o la Predestinación de un Tlatoani: Ensayo sobre el nombre de los Reyes Aztecas
• juan jose batalla (Universidad Complutense de Madrid): La representación de Motecuhzoma II en los códices: contextos en los que aparece figurado y análisis historiográfico
• patricio lesbre (Universidad de Toulouse-Le Mirail): Entrevista entre Moctezuma y Nezahualpilli: Augurio de la Conquista
• Katarzyna Mikulska (Universidad de Varsovia): Escapando a Cincalco: las facultades (no) divinas de Moctezuma Xocoytzin
Los restos del retrato en piedra de Moctezuma II, mirando hacia el Este hacia la ciudad de Tenochtitlán desde el cerro de Chapultepec (Click en la imagen para ampliar)
(Sábado en inglés):-
• Nicolás James (Académico independiente): Crisis urbana: Costumbres en Tenochtitlan
• elizabeth graham (Instituto de Arqueología, UCL): La guerra y los rostros del tributo
• patricio hajovski (Universidad de Texas en San Antonio): Retrato de Moctezuma en Chapultepec
• Isabel Baquedano (Instituto de Arqueología, UCL): Digno de rey: oro entre la élite azteca
• emily umberger (Universidad del estado de Arizona): Pensamiento histórico azteca: Moctezuma II y la conquista de México
• Stacie Widdifield (Universidad de Arizona): Moctezuma en el siglo XIX: de la arqueología a la diplomacia
• patricio johansson (Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Autónoma de México): La muerte de Moctezuma: historia y mitología
‘Cortés y Moctezuma’ – página de título de ‘Razas indias de América del Norte y del Sur’ (Haga clic en la imagen para ampliar)
Se ofrecieron muchas ideas en las presentaciones:
– Juan José Batalla llamó nuestra atención sobre varias de las anomalías y escollos en la interpretación de imágenes y referencias a Moctezuma en el registro del códice que han sido agregados/retocados posteriormente/falsificados o simplemente faltan donde esperaríamos encontrarlos
– Patrick Lesbre exploró la relación entre Moctezuma y el gran rey texcocano Netzahualpilli (quien le dio a M lecciones de lectura estelar y de dignidad y liderazgo fuerte…); ¿Sabías que M y N jugaron juntos al juego de pelota? (¡Ninguno 2-0!)
– Katarzyna Mikulska exploró las habilidades sobrenaturales que se creía que poseían los ‘hombres-dioses’ como M y N
– Patrick Hajovsky interpretó las pistas cada vez más desvanecidas del retrato esculpido y muy erosionado de Moctezuma II en el cerro de Chapultepec: destacó el valor de las fotografías más antiguas del monumento, como las de esta página, tomadas en 1968 por Werner Forman
Detalle del tocado ricamente decorado que muchos creen fue un regalo de Moctezuma a Cortés (Click en la imagen para ampliar)
Sin embargo, dos aspectos destacados de Mexicolore fueron, sin duda,
• El brillante análisis de Nicholas James, ilustrado completamente y con gran efecto por un simple dibujo del ilustrador mexicano Alberto Beltrán, de gran influencia, de las ‘reglas suntuarias’ aztecas (esencialmente, ‘vestirse para impresionar…’) junto con el énfasis tradicional en la modestia y reserva, en una metrópolis de rápido crecimiento y cada vez más compleja y anónima – y
• El penetrante estudio de Patrick Johansson, y un excelente final para el simposio, sobre cómo interpretar los pocos ‘hechos’ y la abundante mitología que rodea la muerte de Moctezuma: más importante que lo que realmente sucedió es captar, desde la perspectiva azteca/mexica, la forma en que debería ha pasado…
El simposio, cuya fecha coincidió con la exposición, según subrayó el Dr. Baquedano, brindó un bienvenido telón de fondo para la importante exposición del Museo Británico programada para el otoño de 2009. La exposición, la última de la serie BM sobre grandes gobernantes, ya ha sido promocionada en los medios como un desafío a las opiniones establecidas sobre los últimos días de Moctezuma: según The Guardian,
Nueva exposición desafía la visión del emperador azteca Moctezuma como traidor: contrariamente a la creencia popular, el emperador azteca Moctezuma fue asesinado por sus captores españoles y no por su propio pueblo, argumentará el Museo Británico en una nueva exposición que intentará rehabilitar la imagen del emperador. como traidor
Promete ser un éxito de taquilla…
Mexicolore realizará sesiones de talleres para escuelas en apoyo de la exposición, en noviembre/diciembre de 2009 y enero de 2010. ¡Nos vemos allí…!
Fuentes de imágenes: –
• Foto del simposio por Ian Mursell/Mexicolore
• Dibujos lineales de Moctezuma y ‘Cortés y Montezuma’ escaneados de razas indias…, op.cit. (Colección privada)
• Fotos del retrato esculpido de Moctezuma y de su tocado (original en Viena) cortesía del Archivo Werner-Forman