Comencé a buscar otras imágenes similares o textos que pudieran haber inspirado al iluminador, ya que era muy poco probable que hubiera inventado por completo las imágenes. La respuesta finalmente vino de un texto apócrifal llamado Vita Adae et evae (La vida de Adán y Eva). Relata cómo después del ángel los expulsó del Jardín del Edén, Adán y Eva lloraron y gimieron durante 7 días. Comenzando a sentir hambre, se aventuraron en busca de comida, pero no pudieron decidir si comer o no lo que encontraron. Anhelaban la tarifa angelical a la que estaban acostumbrados en el paraíso. Para que Dios los llevara de regreso al Edén, Adam sugirió que deberían hacer una penitencia: debía quedarse 40 días en el río Jordania, mientras que Eva, más frágil, debía quedarse solo 33 días en el río Tigris. Y así fueron, pero después de solo 28 días, Satanás, disfrazado de disfraz como ángel, tentó a Eva por segunda vez, diciéndole que Dios ya le había otorgado perdón. Nuevamente cedió y dejó el agua antes del final de la penitencia, arruinando todos los esfuerzos realizados hasta ahora y la oportunidad de regresar al paraíso.
