¡En esta página hemos agregado algunos enlaces de sitios externos útiles para aquellos que quieren llevar su estudio del náhuatl a niveles más altos…!
P.Adivina cuántas sílabas tiene la palabra más larga en náhuatl que nos hemos encontrado –
A. 24 (y 64 letras)! la palabra es –
itlaçomahuizÇenquiscatlaçomahuizqualtilisspepetlaquilisXayacatzin
La traducción de Louise Burkhart es “[his] rostro precioso, maravilloso, sumamente precioso, maravilloso, bueno y resplandeciente” y se refiere al rostro del niño Jesús recién nacido. Proviene de un drama náhuatl titulado Los tres Reyes. La referencia es de Barry Sell y Louise Burkhart, eds. Teatro Náhuatl, vol. 1, 2004.
Muchas gracias a Ben Leeming de la Universidad de Albany, EE. UU., por señalar esto…
1 A las 2:11 am del viernes 5 de septiembre de 2008, Edward Cookman escribió:
Es posible que desee revisar la gramática inglesa, la tercera persona del singular, He is, She is, (not are). Gracias por este trabajo, estoy viviendo en México y estoy comenzando un estudio de náhuatl.