Pseudo-Boccaccio, Pulp Fiction y el hombre que estafó a Joyce
En 1927, un par de «traducciones» espeluznantes aparecieron en inglés, comercializadas como cuentos auténticos de Giovanni Boccaccio e ilustrado con obras supuestamente nuevas de Aubrey Beardsley. Jonah Lubin y Maria Laurids Lazarotti buscan el origen de estas falsificaciones, en la que el sexo ilícito engendra una violencia terrible y descubre una historia que involucra pseudotranslación, literatura de escudos yiddish y el rey piracial del modernismo literario, Samuel Roth.
más