En enero de 1766, Rousseau se estableció, por un tiempo, en el lado del sur, Staffordshire, del Distrito Peak. Dos siglos y medio después, vine a Sheffield para tomar un puesto en la universidad. Los fines de semana fueron para deambular. Como erudito del siglo XVIII, y especialmente de las tierras alemanas, me preguntaba quién había pisado estos caminos del South Yorkshire, Derbyshire, Staffordshire antes que yo. Alemanes? En efecto. En el verano de 1782, el escritor alemán Karl Philipp Moritz pasó unos meses y medio viajando por Inglaterra, principalmente a pie, lo que le aseguró notoriedad y fama literaria internacional. Moritz a menudo era tomado por un mendigo o vagabundo cuando estaba en la carretera porque caminaba en lugar de comprar un paseo en un posheise. Las escenas de la literatura de viajes sentimentales habían sido enmarcadas por la ventana del carruaje, mientras que Moritz habla de los hombres que conoció y el paisaje que vio al caminar. Él comenta sobre reacciones a él por los lugareños; señala diferencias extravagantes en la pronunciación dialectal; Y describe a sus lectores alemanes los retratos que colgaban en las paredes de las posadas, de la familia real, en general, pero también el rey de Prusia. Pasó por los picos hasta Castleton, donde, incluso en aquel entonces, podías pagar para ver las cuevas. Reisen Eines Deutschen en Inglaterra im Jahr 1782 se publicó rápidamente el año siguiente, en 1783, y se tradujo al inglés solo doce años después Viajes, principalmente a pie, a través de varias partes de Inglaterra en 1782. Ambas versiones fueron un éxito.
