El jeroglífico del juego de pelota maya clásico
¡Algunos de nosotros hemos expresado curiosidad al notar que el jeroglífico maya (clásico) y la representación de una cancha de pelota ritual parece mostrar solo ‘la mitad’ de la cancha, en comparación con las representaciones de la cancha de pelota en la iconografía del centro de México! ¿Por qué podría ser esto? Bueno, todo es cuestión de perspectiva… (Compilado por Ian Mursell/Mexicolore)
Chaak se sienta sobre un juego de pelota acunando una pelota de goma; Códice Dresde pl. 41 (detalle) (Click en la imagen para ampliar)
Eche un vistazo a nuestras otras características sobre el antiguo ritual del juego de pelota mesoamericano y notará que el juego de pelota (en los códices, por ejemplo, vea arriba, en miniatura, arriba a la izquierda) se muestra como lo que parece una gran ‘I’ mayúscula: una buena representación de la cosa real, y representando una ‘vista de pájaro’ clásica. Sin embargo, el equivalente maya es solo la mitad o el final. Andrea Stone y Marc Zender nos dan la respuesta en su excelente libro Lectura de arte maya:-
‘El signo jeroglífico para el juego de pelota representa la cancha desde el punto de vista de alguien que mira hacia el callejón central. Las paredes interiores forman escalones que acunan la pelota de goma. Un glifo de media cancha esencialmente transmite la misma idea…’
QED!
Fuente:-
• Lectura del arte maya: una guía jeroglífica de la pintura y escultura de los antiguos mayas por Andrea Stone y Marc Zender, Thames & Hudson, Londres, 2011.
Fuentes de imágenes: –
• Imagen principal escaneada desde Lectura de arte maya (arriba)
• Códice de Dresde imagen escaneada de nuestra copia de la edición facsímil de ADEVA, Graz, Austria, 1975.
Este artículo fue subido al sitio web de Mexicolore el 10 de mayo de 2020