De peras y reyes:

El individuo responsable de esta batalla, Charles Philipon (1800-1861), aunque no tan conocido como Baudelaire o Manet, tuvo una influencia descomunal en la Francia del siglo XIX. El novelista inglés William Makepeace Thackeray lo llamó «un artista indiferente. . .un diseñador tolerable y un ingenio admirable «.[^4] Un dibujante de talento medio, Philipon pronto abandonó el dibujo para la publicación, fundando varias publicaciones periódicas en las que aparecieron las caricaturas más memorables del siglo por los principales artistas de Francia, entre otros Daumier, Gavarni, Grandville y Traviès. Reconociendo las limitaciones de su propio talento artístico, compensó sugiriendo temas y temas a sus artistas, incluso escribiendo subtítulos para ellos y, a menudo, incluyendo textos largos que explican el simbolismo de los dibujos, o incluso negándolo para evadir mejor a los censores. Su imperio incluía a la editorial Auber (llamada así por su cuñado) y varias publicaciones periódicas, incluidas La Caricatura (1830-1835) y Le Charivari (1832–1937), que inspiró el diario inglés Puñetazooriginalmente subtitulado El Charivari de Londres. También mantuvo una tienda minorista donde las impresiones de sus publicaciones periódicas se podían comprar en blanco y negro o coloreado a mano, en diferentes cualidades de papel, vendidas por la hoja, en carteras o ennerados como libros. Aquellos que carecen de fondos para la compra podrían disfrutar de las pantallas cambiantes de las ventanas de su tienda, que a menudo constituían exposiciones gratuitas de oposición política. Él encargó a Traviès que representara su tienda, aprovechando la oportunidad de incluir imágenes de peras en sus ventanas, con un espectador señalando uno y comentando: «Tienes que admitir que el jefe de estado se ve bastante divertido».