RECURSO: la historia de cómo el quetzal macho obtuvo su pecho rojo
El raro y resplandeciente quetzal – retratado aquí – es el emblema nacional de Guatemala, visible todos los días en la bandera del país, billetes de banco, monedas, sellos… Este, ‘el pájaro más hermoso de todas las Américas’, siempre ha sido un sagrado símbolo de preciosidad no solo para el pueblo maya sino en toda la antigua Mesoamérica. La historia de cómo el quetzal macho obtuvo su pecho rojo involucra la conmovedora historia de un príncipe guerrero maya quiché, quien se convirtió en el héroe nacional de Guatemala…
(Escrito/compilado por Ian Mursell/Mexicolore)
Foto 1: Tecun Uman, héroe nacional de Guatemala (Click en la imagen para ampliar)
Primero, la leyenda misma:-
Esta es una fotografía de un líder maya muy conocido y querido que sostiene un escudo en una mano y un maquahuitl – una espada ancha con hoja de obsidiana – en el otro. Fue un valiente príncipe guerrero y uno de los últimos gobernantes del pueblo maya quiché. Su nombre era Tecun Uman, y hoy es el héroe nacional de Guatemala, recordado cada año el 20 de febrero, aniversario de su muerte. Algunos creen que su nombre significa Anciano de Plumas de Quetzal. Observe su hermoso tocado con largas plumas de quetzal: su guía espiritual era un ave quetzal.
Foto 2: ‘Acompañado por su guía espiritual, llevó a sus guerreros a la batalla contra los españoles…’ (Haga clic en la imagen para ampliar)
Acompañado por su espíritu guía, condujo a sus guerreros a la batalla contra los españoles…
Los mayas, al igual que los aztecas, nunca antes habían visto un caballo, por lo que pensaron que el caballo y el hombre en la parte superior eran una sola criatura. Tecun Uman cometió el error de atacar primero al caballo, lo que le dio al soldado español, Pedro de Alvarado, la oportunidad de atacarlo directamente. Fue asesinado instantáneamente por una lanza que le atravesó el corazón.
Foto 3: ‘El quetzal voló y aterrizó en el pecho de Tecun Uman, y al instante se tiñó de rojo…’ (Click en la imagen para ampliar)
El quetzal, lleno de pena y tristeza, voló hacia abajo y se posó sobre el pecho de Tecun Uman, y al instante se tiñó de rojo… Los mayas creen que desde ese día, el quetzal macho tiene el pecho rojo, pero que nunca más cantará hasta que su gente es libre…
NOTAS
• ‘Tecun Uman fue declarado héroe nacional oficial de Guatemala el 22 de marzo de 1960. Ha inspirado una amplia variedad de actividades que van desde la producción de estatuas y poesía hasta el relato de la leyenda en forma de danzas y oraciones folclóricas. A pesar de esto, la existencia de Tecun Uman no está bien documentada y ha resultado difícil separar al hombre de la leyenda.’ (Wikipedia)
Foto 4: Tecun Uman sobre el dinero guatemalteco (Click en la imagen para ampliar)
• Tecun Uman aparece en el dinero guatemalteco: muy prominentemente en el anverso del billete de Q0.50 (medio quetzal) y en el reverso de algunas monedas ahora raras, como esta de 1965. El quetzal aparece en todos los billetes guatemaltecos billete de banco, moneda y sello.
• El 20 de febrero también se celebra como el Día de la Marimba, el instrumento musical nacional de Guatemala, ¡usualmente tocado por cuatro músicos seguidos a la vez!
• El quetzal (macho resplandeciente) es el nombre de la unidad monetaria de Guatemala.
Fuentes de imágenes: –
• Foto de Quetzal: dominio público
• Ilustraciones a color: dibujadas especialmente para Mexicolore por y © Steve Radzi/Mexicolore
• Estatua del Hombre Tecún: Wikipedia
• Foto moneda: descargada de https://aprende.guatemala.com/cultura-guatemalteca/civismo/tecun-uman-heroe-nacional-de-guatemala/.
Este artículo fue subido al sitio web de Mexicolore el 16 de septiembre de 2019