musica azteca
La música azteca es una forma de arte que espera ser descubierta. Según Pablo Castellanos, el idioma azteca náhuatl tiene 58 términos que se relacionan directamente con la música y su ejecución. Según Gertrude Prokosch Kurath y Samuel Martí, los mexicas «daron nombres náhuatl especiales» a 42 bailes y canciones. La conclusión está bien hecha por Norman Weinberg: «Cualquier cultura que cree tal multitud de palabras relacionadas con un tema manejaría ese tema con respeto y reverencia». Apenas estamos aprendiendo cuán cierto es eso… (Escrito/compilado por Ian Mursell/Mexicolore)
¡Vea nuestro primer intento alegre de un video sobre la música azteca!
Foto 1: Grupo de percusionistas y vientos mixtecos, del Códice Becker (Click en la imagen para ampliar)
Aquí (elija un instrumento del menú de la derecha) ofrecemos imágenes y sonidos de un pequeño grupo de COPIAS de instrumentos de viento de arcilla; en conjunto, dan una idea de cómo pueden haber sonado las flautas, silbatos y ocarinas aztecas, pero tenga en cuenta la precaución anterior y también tenga en cuenta que estas grabaciones fueron hechas por nuestro buen inglés. – amigo Will Summers de Tunkul… Para escuchar los sonidos de algunos instrumentos precolombinos ORIGINALES, siga algunos de los enlaces a continuación. Puede escuchar algo de la música de Tunkul que acompaña a Tec en nuestro micrositio de Kids Aztecs (haga clic en Kids en la parte superior de la página); y puede escuchar el sonido del tambor teponaztli en nuestro artículo principal completamente ilustrado (siga el enlace a continuación).
Foto 2: Ian demostrando instrumentos aztecas en la Escuela Primaria Copthorne, Sussex (Haga clic en la imagen para ampliar)
La música azteca es un elemento clave en todos nuestros programas en escuelas y museos (foto 2): es obviamente un elemento que cautiva a los niños con los que trabajamos: Zoe, una alumna de Year 5 en la Escuela Primaria Emmer Green, Lectura, lo dice todo (foto 4)…
Foto 3: ‘Tec tocando el tambor’ (Click en la imagen para ampliar)
• ¿Habría acertado? Eche un vistazo a la imagen del códice a continuación (foto 5) y adivine: ¿este músico azteca toca en una ceremonia fúnebre o para despertar a un sacerdote? Para obtener la respuesta, haga clic en ‘¡De vez en cuando, incluso los expertos cometen errores!’ en el menú de la derecha.
Imagen 4: ‘Sentía un hormigueo en los dedos…’ (Haga clic en la imagen para ampliarla)
• Un profesor de música de EE. UU. ha creado una página web introductoria muy útil, con ilustraciones sencillas, sobre los ritmos de los tambores aztecas, basada en hacer conexiones entre el lenguaje, las matemáticas y la música (foto 6). Incorpora notación basada en el famoso 16. Manuscrito de ‘Cantares Mexicanos’ del siglo XX – mencionado en nuestro reportaje de teponaztli.
Foto 5: ¿Qué está pasando (escena del Códice Florentino)? (Click en la imagen para agrandar)
• Ha habido mucho debate sobre si las altas civilizaciones de América Latina tocaban instrumentos de cuerda – la ‘línea’ establecida es que solo usaban viento y percusión. Si visita el sitio de la exhibición ‘Música de la tierra del jaguar’ del Museo de Arte de Princeton, EE. instrumento (representado en una antigua vasija de cerámica maya) que produce una imitación extraordinariamente real del gruñido de un jaguar.
Imagen 6: Parte de la página web Aztec Drum Rhythms de Phil Tulga
• Si está seriamente interesado en investigar desarrollos en arqueología musical, debe ponerse en contacto con ISGMA en Berlín; se proporciona un enlace a continuación. Gracias al trabajo dedicado de nuestro amigo Adje Both, cuyo sitio web de investigación mixcoalli.com también se proporciona a continuación («Arqueología musical de las Américas»), hay un fuerte enfoque en los descubrimientos de instrumentos musicales en el Templo Mayor en la Ciudad de México. ¡Deberías encontrar en su sitio web una imagen más grande del instrumento musical más antiguo descubierto hasta ahora en el mundo…!
Imagen 7: el instrumento musical más antiguo (c. 35, 000 a. C.) encontrado hasta ahora en el mundo: una flauta de colmillo de mamut de Alemania. (Foto: Juraj Liptak, © Intitut für Ur- und Frühgeschichte, Universität Tübingen)
• Para escuchar algunos sonidos verdaderamente intrigantes de los instrumentos de viento aztecas, investigados, reconstruidos y tocados por el mexicano Roberto Velázquez Cabrera, ingeniero mecánico de profesión, siga el siguiente enlace NOTA: Desde la prematura muerte de Roberto en 2018, su sitio aún está disponible, ¡pero deberá navegarlo con cuidado y paciencia…!
La colección de réplicas de instrumentos precolombinos de Roberto, acumulada a lo largo de muchos años, ahora asciende a más de 1.000. En su sitio web incluso puedes encontrar guías de instrucciones fotográficas para hacer instrumentos de viento mexicanos antiguos…
Foto 8: Roberto Velázquez trabajando (Click en la imagen para ampliar)
• La música de estilo azteca de nuestro sitio web ha sido superutilizada por la estudiante mexicana de posgrado en animación, Lucía Morgan, en su encantador cortometraje ‘La leyenda del murciélago’ (siga el enlace a continuación). ¡Disfrutar!
Foto 9: Presentación de Alegría García sobre la música azteca (Click en la imagen para ampliar)
• Para una introducción bella y auténticamente presentada a los instrumentos y la música mexicas/aztecas, recomendamos ver este video, parte de la Serie de Verano de Historia del Arte 2020, con una charla ilustrada bien documentada e investigada por Alegría García, una estrella en ascenso en el campo de la etnomusicología. e hija de nuestro amigo y soberbio músico Christopher García, sobre ‘El Papel de la Muerte en la Música Mexica-Azteca’. Su elección de imágenes es excelente. Siga el siguiente enlace para verlo en Youtube.
Foto 10: Bajo el signo del día Mono, una persona semidivina, con cabeza de tortuga y los atributos de las deidades de la lluvia, toca una trompeta de caracola y un tambor vertical; Codex Borgia pl.24 (detalle) (Click en la imagen para ampliar)
• Excelente resumen de la importancia de la música para los mexicas:-
Los instrumentos musicales, imbuidos de esencia divina, como idiófonos, membranófonos y aerófonos, se utilizaron para fundar ciudades, investir gobernantes, nombrar pueblos y personas, vestirse para ocasiones ceremoniales, cantar poesía, realizar sacrificios y festivales, ir a la guerra y para honrar a los muertos. – Luis Antonio Gómez G.
Nuestra característica teponaztli
Aprende sobre los músicos de la corte real mexica…
‘Cómo llegó la música al mundo…’
Aprende cómo afinaban los aztecas sus grandes tambores de guerra…
‘La Leyenda del Murciélago’
Página web Aztec Drum Rhythm de Phil Tulga
‘Música de la Tierra del Jaguar’
Grupo de Estudio Internacional sobre Arqueología Musical
Vea la presentación de Alegría García sobre México-Música Azteca
La web del mexicano Roberto Velázquez Cabrera
Mira una demostración de un inusual instrumento de rugido de jaguar maya
Un breve glosario útil de instrumentos mexicas
Escuche el silbido de un pájaro excavado recientemente en Calixtlahuaca
Aprende sobre el efecto ‘chirrido eco’ en Chichén Itzá
La ‘Piedra Campana’ recién descubierta en el Cerro Xólotl (en español)
Esto es lo que otros han dicho:
15 A las 3:03 am del domingo 13 de mayo de 2018, Oscar Peralta escribió:
Quería darte las gracias por la información que compartiste conmigo con respecto a las ocarinas. Me las arreglé para terminar el trabajo a tiempo y creo que salió bastante bien. Sin la información que usted y el sitio web de Mexicolore proporcionaron, habría tenido problemas. Nuevamente, quería hacerle saber que aprecio su ayuda y tiempo.
Mexicolore responde: Encantado de ayudar. Tenemos pensado preparar una entrada sobre ocarinas próximamente…
14 A las 21.19 horas del martes 8 de mayo de 2018, Oscar Peralta escribió:
Hola, actualmente estoy escribiendo un trabajo de investigación sobre la importancia de los instrumentos de viento, específicamente las ocarinas, en la música y la sociedad azteca. ¿Sería posible tener una breve entrevista por skype o correo electrónico para hacer algunas preguntas? Gracias.
Mexicolore responde: Gracias, Oscar. Deberíamos poder ayudar. Nos pondremos en contacto directo, le pediremos un poco más de información básica sobre su proyecto y luego intentaremos configurar algo para usted…
13 A las 8:39 a. m. del domingo 14 de septiembre de 2014, KT Ong escribió:
Uno se pregunta hasta qué punto la pieza ‘Moctezuma’ del grupo contemporáneo CUSCO se inspira en las tradiciones musicales mesoamericanas. 🙂
http://www.youtube.com/watch?v=H71-1VDePuM
Mexicolore responde: ¡Muy poco! Utiliza instrumentos andinos (flautas de pan) y ritmo (huayño) en lugar de algo mesoamericano. ¡Agradable y divertido, pero a kilómetros de distancia de los mexicas!
12 A las 14:28 del viernes 3 de enero de 2014, Christopher García escribió:
• ¿Por qué los huehuetls tienen 3 patas? ¿Cuál es el significado del 3 o el número 3 en la época mexica?
• Entiendo que según Stevenson el huehuetl y el teponaztli son deidades desterradas a la tierra – ¿sabemos de qué deidad se supone que provienen?
• ¿Por qué las piernas (normalmente) tienen forma de rayos? ¿Cuál es el significado?
• ¿Por qué los instrumentos tienen diferentes nombres, por ejemplo, ‘zacatán’ para los mayas, ‘huehuetl’ para los mexicas: una guitarra es una guitarra sin importar en qué parte del mundo se encuentre, considerando que los ‘pochteca’ (comerciantes) viajaban mucho por todo el mundo? las Américas y deben haber compartido y aprendido diferentes idiomas, es interesante que estos nombres nunca fueron codificados.
Tengo mis propias teorías sobre todo lo anterior de fuentes orales/auditivas de los tamboristas, pero estoy interesado en ver lo que piensan los expertos…
Finalmente,
• ¿Alguien tiene alguna información sobre
¿LA SALMODIA CRISTIANA DE SAHAGÚN?
Mexicolore responde: Muchas gracias por estas excelentes preguntas, Chris. Esperamos que otros contribuyan, pero mientras tanto, podemos ofrecer algunos consejos:-
• Sobre las ‘tres patas’, pregunta, ver –
http://www.mexicolore.co.uk/aztecs/ask-experts/why-always-three-hearth-stones
• Sobre el origen divino de los tambores sagrados ver –
http://www.mexicolore.co.uk/aztecs/stories/how-music-llego-al-mundo
• Sobre la forma de las patas del tambor, planteamos algunos de los mismos puntos hace unos años, aquí –
http://www.mexicolore.co.uk/aztecs/ask-experts/why-did-they-but-gaps-in-the-upright-drums
11 A las 10.30 horas del lunes 9 de septiembre de 2013, Julia escribió:
Solo tengo una pregunta… ¿Hubo una «separación» entre hombres y mujeres con respecto a tocar instrumentos musicales? ¿Había igualdad de género? ¿Las mujeres también tocaban instrumentos musicales o solo los hombres?
Mexicolore responde: Julia Flood escribe: “La participación de las mujeres en el ritual de entrega de música está bien documentada. Por ejemplo, las mujeres que interpretan el papel de diosas en festivales religiosos pueden tocar un instrumento. En un ejemplo, el imitador de la diosa Xilonen tocó un cascabel de serpiente antes de ser sacrificada. En otro, sacerdotisas tocaban tambores de calabaza durante la festividad de Huey Tecuilhuitl. Las mujeres músicas también actuaron en los tribunales. Jacques Soustelle nos habla de mujeres ricamente vestidas que interpretaban ‘canciones mimadas’, que eran eventos dramáticos de danza y canto que se actuaban frente a grandes líderes…”
10 A las 22.21 horas del miércoles 11 de abril de 2012, Aurora escribió:
¡He estado buscando música bailable azteca por todas partes y no puedo encontrar ninguna! ¿Dónde puedo encontrar cds para comprar o descargar?
Mexicolore responde: ¡Acabamos de agregar música nueva de estilo ‘Azteca’ que se puede descargar desde el ‘Tec ANIMA UNA PÁGINA del Codex Mendoza!’ microsite, y reparamos un botón de descarga defectuoso de la música en el microsite original de Desafíos y Rompecabezas del Tec: ¡prueba nuestra sección Kids!
9 A las 9:51 a. m. del jueves 2 de febrero de 2012, laww escribió:
Recientemente visité Chi Chen Itza y fue una experiencia maravillosa. Al visitar tenían silbatos a la venta: jaguares, calaveras, tortugas. Desafortunadamente, no pude comprar un silbato. ¿Hay alguna forma de encontrar el silbato de jaguar en línea? ¡Por favor ayuda!
Mexicolore responde: ¡No que sepamos, me temo! Sin embargo, nosotros mismos, de vez en cuando, obtenemos estos silbatos de México para los talleres de nuestras escuelas sobre los aztecas aquí en Inglaterra. Si nos escribes directamente (¡y si no tienes mucha prisa!) podemos ayudarte…
8 A las 10:45 del lunes 14 de marzo de 2011, Guenevere escribió:
Enseño música en una pequeña escuela en Pensilvania, Estados Unidos. Mis alumnos de 3er grado están estudiando culturas precolombinas y me gustaría hacer instrumentos con ellos que sean representativos…