Aztecas enojados

¡Qué nos ENOJA de ‘The Angry Aztecs’!

‘The Angry Aztecs’ (1997) – 16° en la serie de libros de historia para niños ‘Horrible Histories’ de Terry Deary – puede ser bueno para reírse, pero es en gran medida a expensas de los aztecas. Probablemente ya hayas leído este pequeño libro; Creemos que la idea («la historia con las partes desagradables que quedan») es genial, pero perdemos MUCHO tiempo corrigiendo sus errores. Aquí hay algunos… (Los números de página son de la edición de bolsillo original de 1997). (Escrito/compilado por Ian Mursell/Mexicolore)

Imagen 1: ¿Qué, sin ruedas? (Click en la imagen para agrandar)

• El mundo se acabará el 22 de diciembre. 2012 (pág. 8). ¡No lo hará! Es solo el final de un importante ciclo de calendario.
• Los mayas vivieron en América del Sur (p8). No lo hicieron, vivían en lo que hoy es México y Centroamérica.
• Los antiguos mexicanos no tenían ruedas (p8). ¿Oh, no? ¿Qué son estos entonces (Foto 1)?

Foto 2: Cada niño azteca era llamado ‘una joya preciosa’ (Haga clic en la imagen para ampliar)

• Los aztecas eran ‘crueles con los niños’ (p72), sacrificaban ‘docenas’ de niños (esclavos capturados) cada año, ‘la mesa de sacrificio’ era un castigo azteca para los niños (p73): de hecho ‘te hace preguntarte cómo ¡Quedan niños por más que estos aztecas los sacrifiquen! (pág. 67). Incluso los españoles estaban impresionados por lo amorosos que eran los padres aztecas, los únicos niños que sacrificaban eran los que tenían la mala suerte de nacer en uno de los 5 días ‘inútiles’ cada año, y el sacrificio NO era un castigo para los niños.

Foto 3: Los aztecas/mexicas tenían 2 calendarios principales, uno basado en el sol, otro basado en la luna (Haga clic en la imagen para ampliar)

• Los aztecas tenían un calendario de 365 días y sin años bisiestos (p62). Sabían todo sobre los años bisiestos y su calendario era mucho más preciso que el europeo en ese momento.
• Los nombres de los niños estaban vinculados a ’20 días y 18 meses’, pero ‘los meses podrían tener nombres vergonzosos’ (p74). Las bragas de Deary están en un giro: los nombres se basaron en el calendario ritual de 13 ciclos de 20 días, y ¿qué es tan ‘vergonzoso’ sobre PERRO, JAGUAR, FLOR, LLUVIA, PEDERNAL, ÁGUILA, CASA…?

Foto 4: Arrojar artículos domésticos rotos al lago de Texcoco por la noche en la Ceremonia del Fuego Nuevo (Haga clic en la imagen para ampliar)

• Los barrenderos solían estar cautivos (p62). No lo eran: las autoridades locales de la ciudad emplearon a 1.000 ciudadanos varones de Tenochtitlan para barrer y lavar las calles todos los días.
• La ‘escoria del lago’ fue devorada por ‘los aztecas de Teotihuacan’, y el lago ‘se contaminó con los productos químicos que se usaban para hacer lechada’ (p57). Para empezar, debería haber dicho Tenochtitlan; más importante aún, los mexicas mantuvieron el lago de Texcoco limpio y altamente orgánico, reciclando la caca como fertilizante y nunca contaminándolo. La única vez que arrojaron cosas al lago sin desperdicio fue para su Ceremonia del Fuego Nuevo, ¡una vez cada 52 años! (Foto 4).

Foto 5: Una mujer azteca prepara un medicamento a base de semillas de flores para su marido (Click en la imagen para ampliar)

• Las mujeres ‘no eran muy bien tratadas en el mundo azteca’ (p93). Gracioso, porque lo ÚNICO bueno que Deary admite sobre los aztecas (p75) es que ¡ellos eran los únicos en el mundo en ese momento que enviaban a todos los niños Y NIÑAS a la escuela! Sí, era un mundo de hombres, pero las mujeres mexicas podían mantener sus propiedades, hacer negocios y acceder a ciertos trabajos de mucho prestigio, como sacerdotisa, curandera, partera…

Foto 6: ¡La ceremonia de los Voladores todavía se realiza hoy! (Click en la imagen para agrandar)

• Es ‘probablemente falso’ que los españoles asesinaron a Moctezuma (p111), porque ‘las personas que escribieron eso no estaban allí en ese momento’. Gracioso, porque otros que ESTABAN allí en ese momento dijeron que sí…
• La Ceremonia de los Voladores no tenía sentido: ‘Resultado, nada, sólo una especie de puenting en equipo azteca’ (p92). Esta ceremonia tan especial estaba ligada al calendario sagrado y al descenso a la tierra de espíritus guerreros que regresaban como pájaros y mariposas.

Foto 7: Había reglas muy claras y fijas para el antiguo juego de pelota (Click en la imagen para ampliar)

En el juego de pelota ritual, usaban piedras planas ‘para mostrar el puntaje’ (p88) ¡No, no lo hicieron!; los equipos eran de ‘alrededor de 10 por lado’ No, no lo eran: ¡MÁXIMO 7 jugadores por lado!; Skullracks sostenía las cabezas de las víctimas ‘viendo el juego’ (p88) ¡Ningún espectador fue sacrificado!; los jugadores ‘se pasan el balón entre ellos hasta que estén en condiciones de anotar’ (p89) No, la idea era hacer rebotar el balón en tus ADVERSARIOS para anotar; los jugadores a menudo eran asesinados durante un juego – ‘no había reglas que impidieran que mataras a un oponente’ (p89) Sí, había reglas muy claras para el juego, y cualquier sacrificio habría tenido lugar DESPUÉS del partido.

Foto 8: ¡Los aztecas cultivaron y registraron MILES de plantas y sus usos! (Click en la imagen para agrandar)

• Curas aztecas: ‘las inútiles no funcionan y las que funcionan pueden matar al paciente’ (p94) Es curioso, porque incluso los españoles admitieron que la medicina mexica estaba muy por delante del equivalente europeo… Un español escribió que los médicos aztecas tenían «tanta experiencia que podían curar a los españoles, que habían sufrido durante mucho tiempo enfermedades crónicas y graves». ‘ ¡Y los aztecas probablemente crearon los primeros jardines botánicos del mundo!

Foto 9: El sacrificio humano fue realizado para complacer a los dioses, NO por placer o crueldad… (Haga clic en la imagen para ampliar)

• (¡AQUÍ VAMOS!) Los aztecas sacrificaban 50 000 personas por año (¡1 cada 10 minutos!), 20 000 ‘en una sola fiesta’ (p48), había 136 000 cráneos en el estante principal de cráneos (p109), los guerreros aztecas estaban ‘felices de comer enemigos muertos’ ( p87), los cuerpos serían ‘arrojados por los escalones a los carniceros de abajo’ (p114) y los aztecas ‘comenzaron a disfrutar de la crueldad’ (p124).
¡Incluso Hernán Cortés calculó que los mexicas sacrificaban 3,000 por año! ¡¿Qué tamaño de estante podría caber en 136,000 cráneos?!?!
Todos sabemos que los españoles se volvieron locos exagerando los números, y caramba, los españoles pueden hablar de crueldad, ¡solo miren lo que pasó en la Inquisición…! Sí, hicieron sacrificios, pero ¡Dios mío, acierta con los números, por el bien de Tonatiuh!

Lee nuestra reseña original de ‘The Angry Aztecs’

Esto es lo que otros han dicho:

19 A las 18:06 horas del sábado 29 de enero de 2022, Ce Acatl Topiltzin Quetzalcóatl escribió:

Devuélvanme todos los bienes que pertenecen a mi pueblo los mexicas, den también todo el crédito a mis familias aztecas por lo que han hecho por la humanidad y arrepiéntanse de sus pecados porque el tiempo de rendir cuentas está sobre ustedes.