Reseñas de medios
New York Times El lenguaje simple del libro sumerge al lector de inmediato y sin aliento en el terror y la dificultad de Lydia y Luca's Flight. El universo moral sin complicaciones nos permite leerlo como un thriller con apuestas de la vida real. La arquitectura polémica de la novela ofrece un solo impulso muy contundente y eficiente a la narrativa. Y el mayor espíritu animador de la novela es el amor entre Lydia y Luca: brilla su luz ardiente sobre todos los migrantes desesperados y se siente verdadero y vivido.
Washington Post
American Dirt ofrece una crónica vital de la experiencia contemporánea de migrantes latinoamericanos y una experiencia de lectura profundamente conmovedora. Si tan solo pudiéramos presionarlo en manos de las personas en el poder. Si solo una historia que esto contó generosamente los inspire a expandir las fronteras de su visión de América.
David J. Schmidt, Huffington Post
Cualquiera que haya estado en México encontrará el paisaje de la «tierra americana» bastante ajena. Y, sin embargo, ciertas escenas tienen un extraño anillo de autenticidad, que los lectores de dos autores latinos, en particular, encontrarán familiares.
El viaje de tren de los protagonistas es sorprendentemente similar a uno en «Enrique's Journey». Las descripciones de Cummins de un vertedero de basura en Tijuana y la frontera misma, así como la escena del camión de basura, se parecen a los pasajes de Urrea «By the Lake of Sleeping Children», así como «a través del cable».
John Warner, Chicago Tribune
Cummins no está siendo criticada porque es una persona no mexicana que escribe sobre la experiencia mexicana. Está siendo criticada porque es una persona no mexicana que escribe sobre la experiencia mexicana mal.
Parul Sehgal, New York Times
Los motivos del libro pueden ser impecables, pero las novelas deben ser juzgadas por la ejecución, no la intención. Este libro peculiar se tambalea y falla … pero ¿la superficialidad del libro explica paradójicamente la emoción que lo rodea? Dejando a un lado las oraciones torturadas, la suciedad estadounidense es envidiablemente fácil de leer. Es decididamente apolítico. Las raíces profundas de estas migraciones forzadas nunca se interrogan; El lector estadounidense puede leer sin temor a la auto-reflexión incómoda. Solo nos pide que aceptemos que «estas personas son personas», mientras nos damos lo santo para apoyar y los bárbaros de dejar deplorar, y luego felicitarnos por cuidar.
Myriam Gurba, Tropics of Meta
Para ahogar la suciedad, desarrollé una estrategia de supervivencia. Se requirió que me entregue al proyecto de leer el libro del odio celosamente, llenando sus márgenes con frases como «Pendeja, por favor». Ese es un análogo de spanglish para «perra, por favor».
De vuelta en Alta California, me senté en la mesa de mi cocina y escribí mi reseña. Lo envié. Esperado.
Después de unos días, un editor respondió. Ella escribió que aunque mi derribo de tierra era «espectacular», me faltaba la fama para escribir algo tan «negativo». Ella se ofreció a reconsiderar si cambiaba mi redacción, si escribía «algo redentor».
The Observer (edición dominical de The Guardian)
Lo que Cummins hace es hábil en la novela es subvertir las preconcepciones populares sobre los migrantes. Lydia es educada, de clase media, que escapa a Estados Unidos, no en busca de mejores oportunidades económicas, sino simplemente para sobrevivir. “Ella y Luca son migrantes reales … toda su vida, ella ha compadecido a esas personas pobres. Ella ha donado dinero. Se preguntó con el tipo de fascinación separada de la élite cómoda, cuán graves deben ser las condiciones de sus vidas de donde vinieran, de que esta es la mejor opción «.
Cummins responde esta pregunta con tanta convencional que es difícil imaginar que habrá una novela más urgente o políticamente relevante este año.
Pizarra, Leon Krauze
[T]El verdadero problema aquí [is] La decisión de empaquetar y vender la tierra estadounidense no como dulces, sino como ficción que debe interpretarse como emblemática. Los libros de Flatiron, los escritores notables que ofrecieron borrones, y aquellos que han promovido el libro como si Cummins realmente fuera la reencarnación de John Steinbeck, todos han insistido en la suciedad estadounidense es una obra de arte transformador, destinada a inspirar un debate más profundo sobre la violencia, la inmigración y el nativismo estadounidense. Eso no puede suceder con los personajes con los que los inmigrantes mismos nunca podrían relacionarse. La gran novela estadounidense y la gran novela de las Américas sobre la violencia, la pérdida y la inmigración aún están esperando ser escrita.
Kirkus Reviews (Stared Review)
Intensamente suspenso y profundamente humano, esta novela hace que los migrantes busquen cruzar la frontera del sur de los Estados Unidos indeleblemente individual.
Publishers Weekly (revisión protagonizada)
Esta extraordinaria novela sobre la determinación inquebrantable trasladará al lector al núcleo.
Don Winslow, autor de The New York Times Bestseller The Border
Desde su primera oración con el corazón hasta su último corazón, la historia de los inmigrantes de Cummins es justo lo que necesitamos ahora. Arenoso pero sensible, realista pero esperanzador, grandioso y granular, la suciedad estadounidense de Jeanine Cummins es una uva de ira para nuestros tiempos.
John Grisham
Me esfuerzo por escribir turnos de página porque me encanta leerlos, y ha pasado mucho tiempo desde que cumplí las páginas tan rápido como lo hice con la suciedad estadounidense. Su trama es apretada, inteligente e impredecible. Su mensaje es importante y oportuno, pero no político. Sus personajes son violentos, compasivos, sádicos, frágiles y heroicos. Es rico en autenticidad. Su viaje es un testimonio del poder del miedo, la esperanza y la creencia de que hay más personas buenas que malas.
Julia Álvarez, autora de In the Time of the Butterflies
Fascinante, oportuno, un logro deslumbrante. Jeanine Cummins nos hace a todos vivir y respirar la historia de los refugiados. Si un libro puede cambiar corazones y transformar las políticas, ¡este es el indicado!
Kristin Hannah, #1 El autor superventas del New York Times de The Nightingale y The Great Alone
Relevante, poderoso, extraordinario. Es una combinación notable de alegría y terror, infundida siempre con el poder restaurador del amor de una madre y la interminable capacidad humana de esperanza. Espero que todos lo lean y lo conmovieran tanto como yo.
Rumaan Alam, autor de ese tipo de madre y rica y bonita
La historia del migrante es la historia de nuestros tiempos, y Jeanine Cummins es una cronista digna. A la vez íntimo y épico, la tierra estadounidense es un libro estimulante y hermoso sobre el amor de los padres y la esperanza humana.
Sarah Blake, autora de The New York Times Bestsellers the Postmistress and the Giters Book
Urgente e inolvidable, la suciedad estadounidense salta las fronteras de la página y exige atención, especialmente ahora.
Rey Stephen
American Dirt es un trabajo extraordinario, un acto de equilibrio perfecto con terror por un lado y amor por el otro. Desafío a cualquiera para leer las primeras siete páginas de este libro y no terminarlo. La prosa es inmaculada, y la historia nunca se detiene. Este libro será una voz importante en la discusión sobre inmigración y Los Migrantes; Ciertamente pone la mentira a la idea de que estamos siendo asediados por 'malos Hombres'. En una escala micro, la escala de la historia, donde me gusta vivir, es una novela sobre una buena mujer en la carrera con su hermoso niño. Es maravilloso.
Tara Conklin, autora de The New York Times Bestseller The Last Romantics
American Dirt es un libro urgente, ampolloso e inolvidable. En su interpretación de Lydia y Luca, una madre y un hijo obligados a abandonar su hogar mexicano, Jeanine Cummins ha dado cara a los migrantes de todas partes que huyen de la violencia y la muerte casi segura en busca de una sola cosa: una oportunidad de vida. Bellamente escrita, emocionante en su fuerza propulsora, American Dirt es un nuevo clásico estadounidense.
Tracy Chevalier, autora más vendida de Girl With A Pearl Earring
Esta novela dura y poderosa es una revelación. Me hizo entender mejor por qué alguien renunciaría a la casa que conoce y le encanta sobrevivir, y la determinación requerida para cruzar esa frontera. Es una lectura esencial para nuestro tiempo.
Reseñas de los lectores
Buffalogirlks
Cada lector tiene derecho a que me guste o no me guste
¡Guau, wow, wow! Acabo de terminar la tierra estadounidense y tengo que decir que sentí que estaba montando «La Bestia» a alta velocidad todo el tiempo que lo estaba leyendo. No había leído el libro porque no quería tratar en mi cabeza con toda la controversia … Leer más
Cathryn Conroy
Un thriller de suspenso y aterrador que funciona como eventos actuales
Este es un thriller de Jeanine Cummins que Jeanine Cummins que rastrea a menudo horrible detalle de una madre y un hijo, a menudo, leen el camino de una madre y un hijo mientras migran de México a los Estados Unidos para escapar de un cartel de drogas brutal que los quiere … Leer más
Barbilla
Tierra americana
Ha pasado un tiempo desde que leí este libro, pero lo que aún me destaca es que este libro trae la comprensión de las horribles circunstancias que están escapando inmigrantes de América Central. Mientras entendemos el problema de inmigración en nuestro país, … lea más
Mes
Tierra americana
El mejor libro que he leído en mucho tiempo. Fascinante. Destaca la difícil situación de los migrantes que tienen que huir de la violencia y la pobreza o ambos y refuerza cuán ingeniosos y valientes tienen que ser para emprender viajes largos para tratar de alcanzar la seguridad.
¡Escribe tu propia reseña!