Matlock en Derbyshire y el Distrito de los Lagos tenía demanda de excursionistas y turistas nacionales en este momento, tal como lo eran los Alpes. (Jane Austen lamentó la ausencia de un amigo en 1817, que fue «inyectado como la mitad de Inglaterra, en Suiza».[^19] De hecho, Percy Shelley se quejó de los turistas mientras intentaba hacer un picnic en la ladera de la montaña cerca de Chamonix en 1816, irritada de que hicieran el lugar «otro Keswick»[^20] – Mientras Byron, en su diario del mismo viaje, recuerda haber escuchado a una mujer inglesa exclamar «'¿Alguna vez viste algo más rural?' – Como si fuera Highgate, o Hampstead, o Brompton o Hayes ”.[^21] Irónicamente, sin embargo, los escritores románticos contribuyeron a este mismo turismo, como viajeros, y como autores cuyas palabras fueron sacadas de sus bocas e impresas en guías de bolsillo. En 1817, Byron escribió desde Venecia para preguntarle a Thomas Moore si alguna vez había estado en Dovedale en el Distrito Sur Peak, asegurándole que «hay cosas en Derbyshire tan nobles como Grecia o Suiza».[^22] Las guías pronto arrancaron esa cita, y algunas lo cambiaron: en un caso, en 1879, de «cosas» a «perspectivas», reubicando implícitamente el punto de vista hacia Matlock Bath, quince millas más o menos más al norte.[^23]
