Reseñas de medios
«Una evocación conocida y amorosa de personas que intentan sobrevivir con sus personalidades y tradiciones intactas». – Kirkus Reviews (Stared Review)
«El ganador del Premio Nacional del Libro, Erdrich, una vez más recurre a sus considerables habilidades para contar historias para dilucidar las luchas de las generaciones de personas nativas para retener su identidad cultural y su conexión con la tierra». – Library Journal (revisión protagonizada)
«Una obra de luminosidad distinta … a través de las personalidades y predicamentos de sus muchos personajes carismáticos, y a través de descripciones entusiastas de los paisajes invernales y las comidas humeantes, manteniendo el humor y las visitas espirituales, Erdrich traza los traumas indelebles del racismo y la violencia sexual y celebra la vitalidad y la profundidad de la vida de Chippewa … Erdrich en su mejor momento radiante». – Lista de libros (revisión protagonizada)
«El retrato inspirado de Erdrich de la herencia resistente de su propia tribu abarca magistralmente una variedad de personajes y eventos históricos. Erdrich sigue siendo una voz esencial». – Publishers Weekly
«The Night Watchman es sobre todo una historia de resiliencia … es una historia en la que la magia y las duras realidades chocan de una manera impresionante, pero finalmente satisfactoria. Al igual que aquellos antepasados que permanecen en las sombras de las páginas, los personajes que Erdrich ha creado permanecerá con el lector anhelado después de que el libro esté cerrado». – New York Journal of Books
Esta información sobre The Night Watchman apareció por primera vez en «The Bookbrowse Review» – Bookbrowse's Membership Magazine, y en nuestro boletín semanal «Publishing This Week». La información de publicación es para los EE. UU., Y (a menos que se indique lo contrario) representa la primera edición impresa. Las revisiones se limitan necesariamente a las que estaban disponibles para nosotros antes de la publicación. Si usted es el editor o el autor y siente que no reflejan adecuadamente la gama de la opinión de los medios ahora disponible, envíenos un mensaje con las reseñas convencionales que le gustaría ver agregados.
Cualquier «información del autor» que se muestre a continuación refleja la biografía del autor en el momento en que se publicó este libro en particular.
Reseñas de los lectores
Escribe tu propia reseña
Cathryn Conroy
Esta es una obra maestra que recordaré durante mucho tiempo con sus historias extraordinarias y fascinantes.
Este libro me consumió. A menudo, miraba hacia arriba después de leer y me gustaba despertar de un sueño profundo, me preguntaba dónde estaba. O mi esposo me hablaba mientras leía, y todo lo que quería hacer era decirle lo que había sucedido, no porque quería contarle sobre el libro, sino porque sentía como si ambos conociéramos a los personajes como personas reales y necesitaba decirle lo que estaban haciendo ahora. Sí, este libro me consumió.
Magníficamente escrita por Louise Erdrich, esta es la historia de un grupo de chippewas muy unidos que viven en la reserva de Turtle Mountain en las zonas rurales del norte de Dakota. La novela comienza en septiembre de 1953 y continúa hasta la primavera de 1954. Aunque Thomas Wazhashk, que trabaja como vigilante nocturno, podría considerarse el personaje principal, hay otros que son tan importantes y prominentes en la historia. Hay dos tramas principales:
• Thomas trabaja como vigilante nocturno en la nueva planta de joyas para poder pasar sus días trabajando para que la tribu mejore sus vidas afectadas por la pobreza. Cuando el Congreso de los Estados Unidos escribe legislación para terminar con la tribu, tomar sus tierras y reubicarlos a las ciudades, Thomas ordena a la tribu para luchar contra el gobierno, con cada truco brillante que pueda reunir.
• Patrice acaba de graduarse de la escuela secundaria y tiene un trabajo en la planta de joyas para apoyar a su familia como su única fuente de ingresos. Su padre es un borracho, que solo llega a casa para robar su dinero y aterrorizar a su esposa e hijos. La hermana de Patrice, Vera, se mudó a Minneapolis, pero ahora está desaparecida, y su familia está aterrorizada por ella. Patrice se aventura a Minneapolis en un intento por encontrar a su hermana, y lo que le ha sucedido es realmente horrible.
• Las tramas más pequeñas incluyen a dos misioneros mormones que quieren convertir la tribu católica en gran parte romana a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días; los conflictos y pasiones de amigos y amantes; y la lucha libre con la muerte, esas muertes que son repentinas, las que se temen y las que se esperan.
Esta es una obra maestra que recordaré durante mucho tiempo. No es solo una historia fascinante, sino también una exposición sobre lo que realmente significaba ser un nativo americano en la década de 1950, cuando la discriminación y la privación de servicios de vida básicos mantuvieron las tribus sumisas en una pobreza profunda y, a menudo, el alcoholismo. (Por supuesto, ¿cuánto ha cambiado realmente en casi 70 años?)
Pero en manos de la talentosa Louise Erdrich, lo que podría ser una historia oscura y melancólica basada en eventos históricos se convierte en una redención y esperanza rociada con suficientes risas para hacer de este libro un verdadero tesoro.
Esto es lo que hace una gran literatura: nos ayuda a apreciar y valorar otras culturas y nos hace mejores seres humanos.
Roberta Winchester
Desgarrador pero edificante
Me encantó este libro. Si no lo hubiera tomado prestado de un amigo, habría sacado mi marcador amarillo y resaltado pasajes. Este es mi primer libro de Louise Erdrich y no puedo esperar para leer más de su trabajo. Su escritura es hermosa y lírica.
Uno de los personajes principales del libro se basa en el abuelo de Erdrich (llamado Thomas en el libro) que era un vigilante nocturno pero también en el jefe tribal de la banda de tortuga de Chippewa en Dakota del Norte. Se le informa que el gobierno de los Estados Unidos está tratando de desposarlos de sus tierras.
El libro sigue a muchos personajes, principalmente Patrice, que es la nieta de Thomas. Su hermana, Vera, se ha ido de casa, pero nadie ha escuchado de ella. Patrice se dirige a «la gran ciudad» para buscarla y casi inmediatamente encuentra abuso y discriminación.
Me encantaron los personajes del libro porque eran muy reales e inolvidables. Incluso días después de leer el libro, estoy pensando en ellos.
Vivo en un estado con una gran población nativa americana y soy consciente de la pobreza en la que viven tantos. Erdrich logra crear conciencia sobre muchos de los problemas que enfrentan — Mujeres desaparecidas y explotadas, discriminación, pobreza, alcoholismo. El libro es aún más conmovedor porque es lo cuenta uno de los suyos.
¡Ahora compraré mi propia copia y la leeré nuevamente con Highlighter en la mano!
NIV NIV
Lírico
Maravillosa historia que me ayudó a comprender mejor la cultura Chippewa. Un poco de humor astuto, algunos patetistas, personajes memorables y refrescante animismo y espiritualismo. Edith el perro: ¡Sigue siendo mi corazón! El mejor libro que he leído en años