Resumen de libros
Malaya, 1951. Yun Ling Teoh, el solitario sobreviviente de un brutal campamento de guerra japonés, busca consuelo entre las plantaciones de té de Cameron Highlands. Allí descubre a Yugiri, el único jardín japonés en Malaya, y su dueño y creador, el enigmático Aritomo, ex jardinero exiliado del Emperador de Japón. A pesar de su odio hacia los japoneses, Yun Ling busca involucrar a Aritomo para crear un jardín en memoria de su hermana, quien murió en el campamento. Aritomo se niega pero acepta aceptar a Yun Ling como su aprendiz «hasta que llegue el monzón». Entonces ella puede diseñar un jardín para sí misma.
A medida que pasan los meses, Yun Ling se encuentra íntimamente atraída por el jardinero y su arte, mientras que a su alrededor se desgrega una guerra comunista de guerrilla. Pero el jardín de las nieblas de la tarde sigue siendo un lugar de misterio. ¿Quién es Aritomo y cómo llegó a abandonar Japón? ¿Y es la verdadera historia de cómo Yun Ling logró sobrevivir a la guerra quizás el secreto más oscuro de todos?
Hay una diosa de la memoria, Mnemosyne; Pero nada de olvidar. Sin embargo, debería haber, ya que son hermanas gemelas, poderes gemelos y caminar a ambos lados de nosotros, disputando la soberanía sobre nosotros y quiénes somos, hasta la muerte.
Richard Holmes, un meandro a través de la memoria y el olvido
Capítulo Uno
En una montaña sobre las nubes una vez vivió a un hombre que había sido el jardinero del emperador de Japón. No mucha gente lo habría sabido antes de la guerra, pero yo lo hice. Había dejado su casa en el borde del amanecer para venir a las tierras altas centrales de Malaya. Tenía diecisiete años cuando mi hermana me contó por primera vez sobre él. Pasaría una década antes de viajar a las montañas para verlo.
No se disculpó por lo que sus compatriotas le habían hecho a mi hermana y a mí. No en esa mañana raspada de lluvia cuando nos conocimos, ni en ningún otro momento. ¿Qué palabras podrían haber curado mi dolor, me devolvió a mi hermana? Ninguno. Y él entendió eso. No mucha gente lo hizo.
Treinta y seis años …