Capítulo ocho
La fiesta de Deathday
Llegó octubre, extendiendo un frío húmedo sobre los terrenos y hacia el castillo. La señora Pomfrey, la enfermera, se mantuvo ocupada por una repentina serie de resfriados entre el personal y los estudiantes. Su poción de pepperup funcionó al instante, aunque dejó al bebedor fumando en los oídos durante varias horas después. Ginny Weasley, que había estado pareciendo pálido, fue intimidada para tomar un poco por Percy. El vapor que vierte debajo de su cabello vívido daba la impresión de que toda su cabeza estaba en llamas.
Gotas de lluvia El tamaño de las balas tronadas en las ventanas del castillo durante días; El lago se elevó, los macizos de flores se convirtieron en arroyos fangosos, y las calabazas de Hagrid se hincharon al tamaño de los cobertizos de jardín. Sin embargo, el entusiasmo de Oliver Wood por las sesiones de entrenamiento regulares no se amortiguó, por lo que se encontraba Harry, tardío un tormentoso el sábado por la tarde unos días antes de Halloween, regresando a la Torre Gryffindor, empapada en la piel y salpicada de lodo.
Incluso aparte de la lluvia y el viento, no había sido una sesión de práctica feliz. Fred y George, que habían estado espiando al equipo de Slytherin, habían visto por sí mismos la velocidad de esos nuevos Nimbus dos mil y. Informaron que el equipo de Slytherin no era más de siete borrachos verdosos, disparando a través del aire como misiles.
Mientras Harry se apretaba por el corredor desierto, se encontró con alguien que parecía tan preocupado como él. Casi sin cabeza, Nick, el fantasma de Gryffindor Tower, estaba mirando moroselmente por una ventana, murmurando bajo su aliento, «… no cumplan sus requisitos … media pulgada, si eso …»
«Hola, Nick», dijo Harry.
«Hola, hola», dijo Nick casi sin cabeza, comenzando y mirando a su alrededor. Llevaba un sombrero apuesto y plumado en su largo cabello rizado, y una túnica con una ruff, lo que ocultaba el hecho de que su cuello estaba casi completamente cortado. Estaba pálido como humo, y Harry podía ver a través de él hasta el cielo oscuro y la lluvia torrencial afuera.
«Te ves preocupado, joven Potter», dijo Nick, doblando una carta transparente mientras hablaba y la metía dentro de su doblete.
«También tú», dijo Harry.
«Ah», casi sin cabeza, Nick agitó una mano elegante, «una cuestión de ninguna importancia … no es como si realmente hubiera querido unirme … pensé que aplicaría, pero aparentemente 'no cumple con los requisitos' -» -»
A pesar de su tono aireado, había una mirada de gran amargura en su rostro.
«Pero pensarías, ¿no», estalló de repente, sacando la carta de su bolsillo, «que golpear cuarenta y cinco veces en el cuello con un hacha contundente te calificaría para unirte a la caza sin cabeza?»
«Oh, sí», dijo Harry, quien obviamente se suponía que debía estar de acuerdo.
«Quiero decir, nadie desea más que yo, todo había sido rápido y limpio, y mi cabeza había salido correctamente, quiero decir, me habría ahorrado un gran dolor y ridiculización. Sin embargo,» casi sin cabeza, Nick sacudió su carta abierta y leída furiosa: «Solo podemos aceptar que Huntsmen se separe con sus cuerpos. Con el mayor arrepentimiento, por lo tanto, que debo informarle que no cumple con nuestros requisitos.
Fuming, casi sin cabeza, Nick rellenó la carta.
«¡Media pulgada de piel y tendero sosteniendo mi cuello, Harry! La mayoría de la gente pensaría que es bueno y decapitado, pero oh, no, no es suficiente para Sir debidamente decapitado-podmore».
Casi sin cabeza, Nick respiró hondo y luego dijo, en un tono mucho más tranquilo, «Entonces, ¿qué te molesta? ¿Algo que pueda hacer?»
«No», dijo Harry. «No, a menos que sepa dónde podemos obtener siete Nimbus gratis dos mil y para nuestro partido contra Sly -»
© 1999 por JK Rowling. Reimpreso con permiso de Scholastic Inc.