Significado:
Es sencillo/simple
Fondo:
Casi todos reconocerán esta expresión como de la boca del legendario detective Sherlock Holmes. Pero no se encuentra en ninguna de las historias de Arthur Conan Doyle (publicadas entre 1886 y 1927). En cambio, parece que la primera vez que Holmes expresa su frase característica es en la película de 1929, el regreso de Sherlock Holmes, con Clive Brook en el papel de Holmes, lanzado el año anterior a la muerte de Conan Doyle en 1930.
Como señala el buscador de frases, Conan Doyle se acerca mucho a la formulación de la expresión en varias historias de Sherlock Holmes, con Holmes describiendo los eventos como «elementales» en «el hombre torcido» y dirigirse a su compañero como «mi querido, Watson» en varias ocasiones; Pero se necesitaron otros escritores para sintetizar la expresión que conocemos hoy.
For example, Quote Investigator cites a 1908 article printed in a Rochester, New York newspaper describing aa system to send signals to the planet Mars using mirrors, and the unnamed writer opines that «It is such a simple little problem that any one should be able to take a pad and pencil and work it out in ten minutes. 'Elementary, my dear Watson,' as Sherlock Holmes was wont to say, 'Elementary.'»
Más expresiones y su fuente
Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays