Significado:
Si no nos unimos, no tendremos éxito.
Fondo:
Este dicho generalmente se atribuye a una de las fábulas de Esopo, los cuatro bueyes y el león:
Un león solía merodear sobre un campo en el que vivían cuatro bueyes. Muchas veces trató de atacarlos; Pero cada vez que se acercaba, giraban sus colas para advertirse, de modo que cualquier forma de que se acerquía fue recibido por los cuernos de uno de ellos. Pero luego los bueyes se pelearon y cada uno fue a su propio rincón del campo. El león los atacó uno por uno y pronto llegó a un final de los cuatro. United We Stand, divididos caemos.
E indirectamente a otra fábula: el paquete de palos
Un anciano en el punto de la muerte convocó a sus hijos a su alrededor para darles algunos consejos de despedida. Les ordenó que trajeran un paquete de palos, y les pidió a cada uno que intentara romperlo. Ninguno pudo. Luego les dijo que desagonen el paquete y cada uno tome un palo. Luego pudieron romperlos fácilmente.
Nunca sabremos con certeza si estas fábulas realmente fueron contadas por primera vez por AESOP, o incluso si realmente existía (se dice que vivió en Tracia alrededor del 620 a. C., cuyo capital era Bizancio, más tarde conocido como Constantinopla y ahora Estambul), pero muchas de las tiendas son ciertamente parte de la tradición oral del antiguo Greco.
Un sentimiento similar aparece al menos dos veces en el Nuevo Testamento (Mateo 12:25 y Lucas 11:17).
El padre fundador John Dickinson incorporó la frase en la canción de Liberty, publicada por primera vez en la Gaceta de Boston en julio de 1768. La canción de Liberty se encuentra en la música de Heart of Oak, que es la marcha oficial de las Marinas del Reino Unido, Canadá y Nueva Zelanda. Originalmente fue escrito para una pantomima, Harlequin's Invasion que abrió en The Theatre Royal, en el Lane Drury de Londres en 1760.
Ven, únete a la mano en la mano, valientes estadounidenses a todos,
Y despertó tus audaces corazones en la llamada de Fair Liberty;
Ningún acto tirano suprima su reclamo justo,
O manchar con el nombre de la deshonra de Estados Unidos.
Coro:
En libertad estamos nacidos y en libertad viviremos.
Nuestros carteras están listos. Estable, amigos, estable;
No como esclavos, sino como libres nuestro dinero que daremos.
Nuestros valiosos antepasados, digámosnos una alegría,
A los climas desconocidos se dirigieron valientemente;
A través de los océanos a los desiertos por la libertad que vinieron,
Y morir, legaron su libertad y fama.
Coro
Sus generosos pechos todos los peligros despreciados,
Tan, tan sabiamente, sus derechos de nacimiento se pusieron;
Mantendremos lo que dieron, conservaremos piadosamente,
Ni frustrar sus trabajos en la tierra y lo profundo.
Coro
El árbol sus propias manos tuvieron que libertad de libertad;
Vivieron para contemplar la creciente fuerte y venerada;
Con el transporte lloraron: «Ahora nuestros deseos ganamos,
Para nuestros hijos reunirán los frutos de nuestro dolor «.
Coro
Enjambres de lugares de posición y pensionistas pronto aparecerán
Como langostas que deforman los encantos del año;
Los soles se elevarán en vano, las duchas descenderán en vano,
Si vamos a Droge por lo que otros defenderán.
Coro
Luego une de la mano, los valientes estadounidenses todos,
Al unirnos, nos paramos, dividiendo nos caemos;
En tan justo una causa esperemos tener éxito,
Porque el cielo aprueba cada acción generosa.
Coro
Todas las edades hablarán con asombro y aplausos,
Del coraje que mostraremos en apoyo de nuestras leyes;
Para morir podemos soportar, pero para servir nos desduje.
Porque la vergüenza es la libertad más terrible que el dolor.
Coro
Este parachoques que corona para la salud de nuestro soberano,
Y esto para la gloria y riqueza de Britannia;
Esa riqueza y que la gloria inmortal puede ser,
Si ella es justo, y si somos libres.
Coro
Más expresiones y su fuente
Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays