Significado:
Si te permites estar lleno de orgullo, eventualmente te encontrarás humilde.
Fondo:
Al igual que muchas otras expresiones populares, este tiene sus raíces en el Libro de Proverbios (en hebreo, Mishlei), que es uno de los libros en la sección del canon judío conocido como Ketuvim (escritos), y de la sección de sabiduría del Antiguo Testamento cristiano.
Los dichos en Proverbios han sido acreditados tradicionalmente al Rey Salomón (que reinó desde c. 970-931 a. C.), pero los académicos creen que los escritos en realidad consisten en siete colecciones de materiales de una variedad de períodos, todo después del tiempo de Salomón. (Directamente los proverbios en los cánones judíos y cristianos son Kohelet/Eclesiastés y Shir Ha-Shirim/Song of Songs, que también se atribuyen tradicionalmente a Salomón).
«El orgullo va antes de la destrucción, un espíritu arrogante antes de una caída» (Proverbios 16:18 nueva versión internacional) es uno de los 33 dichos en el Capítulo 16 de Proverbios, muchos de los cuales recuerdan al lector que la sabiduría y la modestia deben ser preferidas sobre el orgullo y la riqueza. Otros que han resistido la prueba del tiempo incluyen:
- Mejor un poco con justicia que mucha ganancia con la injusticia. (V.8)
- Cuánto mejor obtener sabiduría que el oro, elegir la comprensión en lugar de la plata. (v.16)
- Es mejor ser humilde en espíritu y entre los oprimidos que compartir el saqueo con los orgullosos. (V.19)
- Las palabras graciosas son un panal, dulce para el alma y la curación de los huesos. (v.24)
- Una persona perversa agita el conflicto, y un chismes separa a los amigos cercanos. (V.28)
- Mejor a una persona paciente que una guerrera, una con autocontrol que una que toma una ciudad. (V.32)
Más expresiones y su fuente
Desafíe a sí mismo con Bookbrowse Word Plays