Y, sin embargo, Francis, en su propio día, era un famoso médico, innovador, diplomático y pensador religioso, que era amigo del filósofo John Locke y el químico Robert Boyle, y sobre quien Leibniz escribió: “Si ese hombre hubiera nacido Entre los griegos / ahora estaría contado entre las estrellas ”.[^2] Leibniz en realidad FOSTROTE el último libro de Francis, Pensamientos sobre Génesismientras que el propio Francisco contribuyó a la idea metafísica de Leibniz del monad.[^3] Aunque es algo difícil, después de cuatro siglos, ver la sustancia «estelar» de Van Helmont más joven, él era el tipo de persona cuya esfera de influencia es local e inmediata. Sus ideas generaron más emoción en persona que en el papel. Los amigos encontraron su conversación inspiradora y original, y admiraban su fibra moral. Uno, Henry más, incluso lloró ante la idea de su «bondad», diciendo que Francis Van Helmont podría «extraer humedad de Flint».[^4] A lo largo de los siglos, su influencia se ha filtrado sin previo aviso, solo para surgir inesperadamente aquí y allá. Sus ideas y traducciones religiosas fueron, por ejemplo, instrumentales en la configuración del teólogo y el místico Emanuel Swedenborg, cuya propia escritura afectó profundamente a las personas tan diversas como Emerson, Jung, Balzac, Strindberg y Henry James, Sr.[^5]
