Fin de la historia? Difícilmente. En un asombroso acto de arrogancia, los británicos lo hicieron otra oportunidad, y con una terquedad que mendiga la creencia, adoptaron la misma estrategia que había demostrado ser tan desastrosa la primera vez. Ahora bajo el mando del Mayor William Gray, la expedición se reagrupó y salió de la desembocadura del río Gambia, aproximadamente a cien millas al norte de su punto anterior de partida. Una vez más, se basó en un tren de animales de paquete para mover sus suministros, y una vez más sucumbieron a enfermedades, parásitos y plantas venenosas. Una vez más, la expedición trató de contratar porteros de los gobernantes locales, y una vez más, esos gobernantes usaron este apalancamiento para hacer demandas exorbitantes de obsequios y tarifas de tránsito mientras trabajaban «para oponerse a nuestro progreso adicional» (p. 211). La regla de Kaarta realmente comenzó a referirse a «los blancos [as] sus afluentes ”(p. 263). A lo largo de estas pruebas, Gray continuó insistiendo en que conducía por un deseo desinteresado de llegar al Níger y rastrear su curso. «Cada vez que hablaba del Níger, o mi ansiedad por verlo», informa Gray, sus interlocutores africanos «me preguntaban si no había ríos en el país. . . Habitamos ”(p. 349). Aunque el libro que escribió sobre la expedición se tituló Viajes en África occidental en los años 1818, 19, 20 y 21 desde el río Gambia, a través de Woolli, Gondoo, Galam, Kasson, Kaarta y Foolidoo, al río Niger (Londres: John Murray, 1825), en realidad nunca miró al Níger.
