La semana pasada entré a la cafetería de mi vecindario, pedí una taza de té y pasé las siguientes horas completamente satisfecha.
No había trabajo, ni preocupaciones, sólo yo y mis caprichos. Con una mancha de lápiz labial rosa en el borde de mi taza blanca y la tarde para mí sola, me sentí más que adecuadamente preparada para abrir las páginas del libro de Truman Capote. Desayuno en Tiffany’s. Llevaba años queriendo leer la novela original, pero nunca tuve tiempo para hacerlo.
Pero ese día, después de que la vida me derribó un poco demasiado fuerte, me levanté y me tomé un tiempo para mí, para nutrirme, para alimentarme con algo de alimento para el alma. Dediqué tiempo a la literatura: real, actual literatura. Este acto de rebelión me hace estar más seguro que nunca de que siempre debemos dedicar tiempo a los clásicos.
Si voy a ser completamente honesto, conozco la película tan bien que probablemente podría repetir la mayor parte línea por línea. Es cierto que lo permití entrar en mi vida por primera vez porque era un vehículo para la impresionante Audrey Hepburn. Después de todo, su nombre por sí solo es respaldo suficiente para casi cualquier cosa. Pero una vez que miras más allá de su impresionante belleza y su entrañable interpretación de la alegre y complicada Holly Golightly, empiezas a ver algo más.
Es una historia de supervivencia.
Desayuno en Tiffany’s es una historia sobre dos personas imperfectas que simplemente hacen lo mejor que pueden para sobrevivir, día tras día, y ambos buscan algún tipo de significado en sus vidas. Y aunque obviamente recibió el manto de glamour y censura de Hollywood, la película todavía retrata algo que parece lo suficientemente cierto como para ser una realidad que desearíamos poder visitar.
Mi tiempo inmerso en el mundo creado por Truman Capote esa tarde fue un torbellino que terminó demasiado pronto: fue el equivalente literario de Netflix atiborrándose de una serie entera cuando sabes que tienes cosas más importantes que hacer, pero simplemente no puedes evitarlo. . Se siente muy bien en ese momento, pero cuando llegan los créditos finales, nos sentimos un poco perdidos en la sensación de que, en algún nivel, ya no sabemos qué hacer con nuestra vida.
Me enamoré de Holly Golightly nuevamente en el libro, solo que esta vez, mi corazón estaba siendo tocado por el personaje real, vulnerable y desarrollado que no se permitía ver por completo en la pantalla en 1961.
En esas páginas conocí a la verdadera Holly.
Mi té se enfrió mientras mis dedos pasaban las páginas rítmicamente. Esa tarde perdí tiempo, pero gané mucho más. En verdad, deberíamos dedicar más tiempo en nuestras vidas para levantarnos, quitarnos el polvo y alcanzar un libro lleno de palabras que han resistido la crítica y la historia y aún permanecen en pie.
Hay una razón por la que los llamamos clásicos.
En esas páginas, conocí a una amiga que me confió sus secretos más profundos por primera vez porque me tomé el tiempo para conocerla en las páginas de su historia de origen en lugar de en una pantalla de cine. La conocí sin juzgarla, dejándola hablarme mientras yo hacía el papel de oyente; y esa es quizás una de las lecciones más importantes que Holly Golightly puede dejarnos: una de compasión y de no juzgar.
Como personaje, ella encarna la máxima personalidad despreocupada y desapegada; tiene motivaciones egoístas y es marcadamente distante, pero sigue siendo extrañamente entrañable. Utiliza a las personas para lograr sus objetivos finales, ya sea el barman que atiende sus llamadas telefónicas o el vecino de arriba que la avisa cuando pierde la llave. Lo extraño, sin embargo, es que felizmente le permiten hacerlo. Y en muchos sentidos, sirve como punto de anclaje para las personas que la rodean y que llegan a depender de su forma voluble, infundada e inusual de participar en el mundo.
En cierto modo, ella no está apegada al resultado de su vida mientras la disfrute. Holly vive el momento y es ella misma sin pedir disculpas, siempre.
tengo que respetar eso.
Aunque el libro fue escrito hace varias décadas, me impresionó la sensación de que gran parte de lo que ella luchó y se retrató en la historia original sigue siendo relevante para nosotros hoy. Yo diría que Holly de Capote se adelantó a su tiempo; tal vez por eso la historia ha resistido la prueba del tiempo. Si la presentaran hoy, estoy seguro de que se mezclaría perfectamente con la multitud; de alguna manera, esa idea me hace sonreír.
Sin ningún orden en particular, aquí hay una lista de 12 citas del mundo de Holly Golightly en la novela original que son sorprendentemente aplicables a aquellos de nosotros que todavía intentamos descubrir todo esto llamado vida en 2016:
12. “A cualquiera que alguna vez te haya dado confianza, le debes mucho”.
11. “El hogar es donde te sientes como en casa. Todavia estoy mirando.»
10. “Los relojes van lentos los domingos”.
9. «Todo el mundo tiene que sentirse superior a alguien».
8. “No nos pertenecemos el uno al otro: él es independiente y yo también”.
7. “Pensé en el futuro y hablé del pasado”.
6. “Se debe permitir el amor. Estoy por ello totalmente. Ahora que tengo una idea bastante clara de qué es.
5. “Una inquietante soledad entró en mi vida, pero no me provocó hambre de amigos que conocía desde hacía más tiempo: ahora parecían una dieta sin sal y sin azúcar”.
4. “Tiene muchas ganas de estar dentro mirando hacia afuera: cualquiera que tenga la nariz pegada a un cristal puede parecer estúpido”.
3. “Como muchas personas con una audaz afición por ofrecer voluntariamente información íntima, cualquier cosa que sugiriera una pregunta directa, una inmovilización, la ponía en guardia”.
2. “Puedes amar a alguien sin que sea así. Los mantienes como un extraño, un extraño que es un amigo”.
1. “No quiero decir que me importaría ser rico y famoso. Eso está en mi agenda y algún día intentaré hacerlo; pero si sucede, me gustaría que mi ego me acompañara. Quiero seguir siendo yo cuando me despierte una buena mañana y desayune en Tiffany’s”.
Lectura relevante:
Autor: Molly Murphy
Editor: Renée picardo
Fotos: Wikimedia / Dominio público