«Estoy literalmente muerto de frío». Parecía convencida de que, de alguna manera, una fogata lo suficientemente grande los calentaría, pero la temperatura bajó rápidamente después del atardecer y cualquier lado que no estuviera frente al fuego sentía como si se estuviera convirtiendo en hielo. Cuando el cielo que había estado nublado toda la tarde finalmente comenzó a lloviznar después del anochecer, acordaron que ya era hora, apagaron el fuego y huyeron a su tienda, quitándose las chaquetas a medida que avanzaban.
Intentó trabajar más rápido para quitarle las botas. Sus pies no temblaban tanto como sus piernas y su torso temblaba aún más. Le quitó la segunda bota y le dejó los calcetines puestos (calcetines de lana, la lana es buena, ¿no?), y abrió el saco de dormir para que ella pudiera meterse dentro. Rápidamente se quitó las botas y se metió con ella. Golpeó sus gafas contra la parte posterior de su cabeza, recordándole que debía poner las de ella y las de él a su alcance, pero fuera del camino.
Ella se acurrucó contra él, de atrás hacia adelante, acurrucándose, pero seguía temblando. No podía pensar en cómo acercarla más a él, ni en ninguna forma de calentarla más rápido. Piensa en pensamientos cálidos. «Es un poco irónico, ¿no crees?» Ella hizo seguir Ruidos entre escalofríos. «Pasamos todo ese tiempo juntando estos estúpidos sacos de dormir y ahora solo estamos usando la mitad del espacio».
Poco a poco dejó de temblar con tanta fuerza y finalmente se relajó. Ella hizo eso que hizo cuando se ablandó y simplemente se derritió en él. ¿Cómo hace eso? ¿Es algo mágico de chicas o qué?
«Gracias», dijo. Sus manos salieron de su sudadera y encontraron las de él. «De nada», respondió automáticamente, haciendo una pausa. ¿Algo más? ¿No? debe ser cosa de chicas – y luego preguntó: «¿Para qué?»
“Por no ser tú y decir que no estaba ‘literalmente’ muerto de frío».
El pauso. No había pensado en eso. «En realidad, si tú…»
“¡Y ahí va!” Ella le apretó las manos. «Solo acepta el cumplido, cariño, y déjalo así, ¿de acuerdo?»
«Bueno.» Su cabello olía a humo de leña. Fue agradable.
“¿K? ¿Prometes no odiarme?