El origen de las personas
Parte del mito mesoamericano de la creación del Quinto Sol (era del mundo) en el que vivimos hoy, aquí está la historia del origen de las personas, basada en uno (el Leyenda de los Soles) de las diferentes versiones coloniales escritas después de la Conquista. Tomado de Los aztecas por Michael E. Smith (2da. ed., Blackwell Publishing, 2003)…
Foto 1: Tlaltecuhtli, el monstruo de la tierra (que era tanto macho como hembra) (Click en la imagen para ampliar)
La creación del quinto sol, la era actual, recayó en Quetzalcóatl y Tezcatlipoca (imagen superior). En una versión de este mito, los dos dioses encontraron la tierra completamente cubierta por el agua del diluvio que acabó con el cuarto sol. El monstruo terrestre gigante Tlaltecuhtli (‘Señor de la Tierra’ – foto 1), una criatura parecida a un cocodrilo, nadaba en el mar en busca de carne para comer. Los dioses se convirtieron en serpientes, entraron al mar y partieron a Tlaltecuhtli por la mitad. La parte superior de su cuerpo se convirtió en la tierra, y la parte inferior fue arrojada al cielo para convertirse en las estrellas y los cielos. De la espalda de Tlaltecuhtli crecen plantas y animales y de su cuerpo brotan ríos.
Foto 2: Mictlantecuhtli espalda con espalda con Quetzalcóatl, basado en el Códice Borgia (Click en la imagen para ampliar)
Con la tierra y el cielo en su lugar, los dioses estaban listos para crear personas. Enviaron a Quetzalcóatl al inframundo, Mictlan (‘Lugar de los Muertos’), para recuperar los huesos de la gente del cuarto sol:-
Y luego Quetzalcóatl se fue al Mictlán. Se acercó a Mictlantecuhtli (imagen 2) y Mictlancihuatl [Lord and Lady of the Underworld]; enseguida les habló:
‘Vengo en busca de los huesos preciosos en tu posesión. He venido por ellos.
Y Mictlantecuhtli le preguntó: ‘¿Qué harás con ellos, Quetzalcóatl?’
Y una vez más Quetzalcóatl dijo: ‘Los dioses están ansiosos de que alguien habite la tierra.’
Y Mictlantecuhtli respondió: ‘Muy bien, haz sonar mi cuerno de concha y da cuatro vueltas alrededor de mi reino circular’.
Pero su cuerno de concha no tenía agujeros.
Una antigua caracola mesoamericana (Haga clic en la imagen para ampliar)
El falso cuerno de caracola fue el primero de varios trucos que usó Mictlantecuhtli para bloquear la misión de Quetzalcóatl. Quetzalcóatl llamó a los gusanos para perforar un agujero en el caparazón y a las abejas para hacer sonar el cuerno (foto 3). Cuando Mictlantecuhtli escuchó el cuerno, primero permitió que Quetzalcóatl recogiera los huesos, pero luego cambió de opinión. Sus espíritus ayudantes cavaron un hoyo y apareció una codorniz que asustó a Quetzalcóatl, quien tropezó y perdió el conocimiento. Los huesos estaban esparcidos y rotos, y las codornices los masticaban. Quetzalcóatl finalmente se levantó, recogió los huesos y escapó del Mictlán.
Foto 4: Cihuacóatl, ‘Mujer Serpiente’ (Click en la imagen para agrandar)
Quetzalcóatl llevó los huesos a Tamoanchan, un lugar del paraíso. La antigua diosa Cihuaoatl (‘Mujer Serpiente’ – foto 4) los molió en el metate [grinding stone] y colocó el polvo en un cuenco de jade. Quetzalcóatl y los demás dioses se juntaron y derramaron su sangre sobre los huesos molidos, y se formaron los primeros pueblos del quinto sol.
NOTA. ¡Porque a Quetzalcóatl se le cayeron los huesos y se rompieron, los seres humanos terminaron teniendo diferentes tamaños!
Julia Flood continúa este mito con la historia del origen del maíz: siga el enlace a continuación (y cuidado con las hormigas…!!)
Fuentes de imágenes: –
• Ilustraciones de Quetzalcóatl y Tezcatlipoca de Miguel Covarrubias, escaneadas de nuestra propia copia de su libro México Sur
• Ilustración de Tlaltecuhtli por Miguel Covarrubias, escaneada de nuestra propia copia de Los Aztecas, Pueblo del Sol por Alfonso Caso
• Imagen basada en el Codex Borgia (lámina 56): detalle de la edición de restauración a todo color de Gisele Díaz y Alan Rodgers, escaneada de nuestra propia copia (Dover Publications)
• Fotos 3 y 4: fotos de Ian Mursell/Mexicolore.
Este artículo fue subido al sitio web de Mexicolore el 15 de enero de 2008
¡Aprende más sobre el cuerno de la caracola y escucha su sonido!
El descubrimiento del maíz
Esto es lo que otros han dicho:
1 A las 4:37 p. m. del martes 11 de noviembre de 2014, Tyson escribió:
excelente su trabajo
soy mexica
Mexicolore responde: ¡Gracias!