Datos aztecas básicos: NOMBRES AZTECAS
Hemos tomado esta información del excelente libro La vida cotidiana de los aztecas por Warwick Bray, quien está en nuestro Panel de Expertos. (Compilado por Ian Mursell/Mexicolore)
Estatua de Nezahualcóyotl en la Ciudad de México (Click en la imagen para ampliar)
‘Cada niño tenía un nombre del calendario tomada a partir de la fecha de su nacimiento y también una nombre personal, que le pertenecía solo a él/ella. El famoso gobernante de Texcoco, por ejemplo, solía llamarse Nezahualcóyotl (‘Coyote Hambriento’), pero ocasionalmente aparece bajo el nombre de calendario Ce-Mazatl (Un-Ciervo).
Escultura azteca de un coyote en el museo más grande de México (Click en la imagen para ampliar)
‘animales aparecen a menudo en nombres mexicanos, y las crónicas están llenas de las hazañas de líderes como Angry Turkey, Bee in the Reeds, Speaking Eagle o Fire Coyote.
Otros hombres tomaron sus nombres de pedazos de ropa (Tiger Lip Plug), o de cualidades personales como el lamentablemente llamado Moquihuix (Borracho). Algunos nombres, como Black Hill, se basan en características del paisaje.
Una niña azteca, de un mural de Diego Rivera (Click en la imagen para ampliar)
‘Muchachas recibieron nombres más femeninos como Jade Doll, o Precioso Penacho Roto del Pájaro Quetzal, que en su forma original azteca (Tziquetzalpoztectzin) ¡es casi tan largo como en inglés!
niñas y mujeres aztecas; parte de un mural en el Museo Nacional de Antropología de la Ciudad de México (Click en la imagen para ampliar)
‘nombres de flores para las niñas eran especialmente populares, por ejemplo, Azcalxochitzin (Flor de hormiga), Miahuaxiuitl (Flor de maíz turquesa) o Quiauhxochitl (Flor de lluvia). Todos estos nombres personales, al igual que los de pueblos y ciudades, pueden escribirse en forma de pictogramas.’
Este artículo fue subido al sitio web de Mexicolore el 29 de septiembre de 2017
P. ¿Qué respondió la esposa de Hungry Coyote cuando alguien le preguntó cuántos maridos tenía?
A. ‘Solo un ciervo’…
‘¿Cuál es tu apodo?’
Un estudio serio de los nombres aztecas (náhuatl) comunes justo después de la invasión española
Esto es lo que otros han dicho:
1 A la 1:30 p. m. del jueves 10 de mayo de 2018, Kat escribió:
nací el día 7 del mes 9, ¿cuál sería mi nombre?
Mexicolore responde: Vaya directamente a www.azteccalendar.com e ingrese sus datos de nacimiento…