“Cuando haces las cosas desde el alma sientes un río moverse en ti, una alegría”. ~ Jalaluddin Rumi
~
Cuando la ansiedad me invade y me siento desconectado de mi esencia, o cuando simplemente estoy sin amor, recurro a Rumi.
Rumi no comenzó como el poeta persa del siglo XIII que todos apreciamos hoy. Era un noble rico, teólogo y sobrio erudito islámico, hasta que conoció al monje derviche errante conocido como Shams Tabrizi.
Tan pronto como Shams habló, Rumi supo que había conocido a su alma gemela. Y Shams supo que había encontrado al alumno estrella que había estado buscando durante 17 años. Se retiraron a la casa de Rumi durante casi tres meses. Allí, ambos tocaron una fuente de luz divina e inexplicable. Cada hombre, con la ayuda del otro, descubrió la gracia y la verdad que buscaba.
Después de su introducción al mundo del misticismo, Rumi aprendió todo lo que pudo sobre el amor: ilimitado, compasivo y universal. Se convertiría en el hijo más famoso del sufismo y el poeta más leído de todos los tiempos.
Las palabras de Rumi no hablan a nuestra mente, sino a nuestro corazón. Aprendemos más sobre el amor en sus poemas e historias que en cualquier otro libro.
No nos limitamos a leer sus palabras. Los experimentamos. Entramos y habitamos sus versos, y nos llevan a otro reino que alimenta nuestro anhelo de conexión espiritual y pertenencia universal.
Con los poemas de Rumi, trascendemos nuestra existencia material y avanzamos hacia la alegría, la paz interior y nuestro deseo central: el amor.
Como seres humanos, a menudo aprovechamos un cierto sentimiento que nos hace cobrar vida. En palabras de CS Lewis, “Sentimos una flotabilidad, una quintaesencia alquímica, una vitalidad reluciente que está a la vez quieta y en movimiento”.
No es lo mismo simplemente divertirse o sentirse fugazmente feliz; es algo más grande. Durante esos pocos minutos, el tiempo y el espacio colapsan en uno y nos sentimos eufóricos. Esta alegría particular puede durar minutos, horas o toda la vida.
Los poetas describen este como el momento en el que estamos en contacto con nuestras almas, cuando construimos un puente entre el yo humano y el yo superior, transitable en ambas direcciones.
Cada vez que leo a Rumi, sé que estoy hablando no sólo con mi conciencia, sino también con la colectiva. Disfruto especialmente las traducciones de Coleman Barks.“El Rumi esencial”, “El libro del amor”, y «El gran libro rojo».
Considero que estos 13 poemas son algunos de los más conmovedores. Espero que puedan abrir tu corazón como han abierto el mío.
1. “Tu tarea no es buscar el amor, sino simplemente buscar y encontrar todas las barreras dentro de ti que has construido contra él”.
2.“Más allá de las ideas de maldad
y para hacer el bien hay un campo.
Nos vemos allí.
Cuando el alma se acuesta en esa hierba
el mundo está demasiado lleno para hablar de ello”.
3. “En el momento en que escuché mi primera historia de amor,
Empecé a buscarte sin saber
Qué ciego fue eso.
Los amantes finalmente no se encuentran en algún lugar.
Están uno dentro del otro todo el tiempo”.
4. “Quiero verte.
Conoce tu voz.
Reconocerte cuando
Primero llega a la vuelta de la esquina.
Siente tu olor cuando vengo
a una habitación de la que acabas de salir.
Conoce la elevación de tu talón,
el deslizamiento de tu pie.
Familiarízate con el camino
frunces los labios
Entonces déjalos separarse,
solo un poquito,
cuando me inclino hacia tu espacio
y besarte.
quiero saber la alegria
de como susurras
‘más.'»
5. “Le dije a la noche,
‘Si estás enamorado de la luna,
es porque nunca te quedas por mucho tiempo.
La noche se volvió hacia mí y dijo:
‘No es mi culpa. Nunca veo el sol,
¿Cómo puedo saber que el amor es infinito?’”
6. “Tú eres la Esencia de la Esencia,
La embriaguez del Amor.
Anhelo cantar tus alabanzas
pero quédate mudo
¡Con la agonía de desear en mi corazón!
7. “Si me amo
Te amo.
Si te amo
Me quiero a mi misma.»
8. “Los amantes encuentran lugares secretos
Dentro de este mundo violento
donde hacen transacciones
con belleza”.
9. “Si buscáis, buscadnos con alegría
Porque vivimos en el reino de la alegría.
No entregues tu corazón a nada más.
Pero al amor de los que son alegría clara,
No os acerquéis al barrio de la desesperación.
Porque hay esperanzas: son reales, existen.
No vayas en la dirección oF oscuridad-
Os lo digo: los soles existen”.
10. “El amor no es obra de tiernos y gentiles;
El amor es obra de luchadores.
El que se hace servidor de los amantes.
Es realmente un soberano afortunado.
No preguntes a nadie sobre el Amor; Pregúntale al Amor sobre el Amor.
El amor es una nube que esparce perlas”.
11.“Así moriría yo
en el amor que te tengo:
Como pedazos de nube
disolverse a la luz del sol”.
12.“El amor es tan necesario para amar
que soportará casi cualquier cosa, incluso el abuso,
sólo para parpadear por un momento. Pero la boca del cielo es amable
su canción nunca te hará daño, porque yo
canta esas palabras”.
13. “Las despedidas son sólo para quien ama con la mirada. Porque para quien ama con el corazón y el alma no existe la separación”.
~